lakomy oor Engels
lakomy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
miserly
stingy
avaricious
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parsimonious · tight · close · mean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 V případě, že mezi vámi, v tvé zemi, kterou ti dává Jehova, tvůj Bůh, jeden z tvých bratrů v jednom z tvých měst* zchudne, nezatvrdíš své srdce ani nebudeš lakomý ke svému chudému bratrovi.
But I am good with a hammerjw2019 jw2019
„Nezatvrdíš své srdce ani nebudeš lakomý ke svému chudému bratrovi.
You working tomorrow?- Yeahjw2019 jw2019
Chce ojet děcko, ale je lakomý dát mu sladkost.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparrow stampana ploca ima pozlacenje sve pedove i bakarne regione koji nisu prekriveni lakom.
I just wanted to say I' m sorryCommon crawl Common crawl
Ty lakomý parchante!
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý mùže být šlechetný - slepec, rytíø bez majetku nebo lakomý knìz.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Čert vem ten zasraný hotel, jsou tak lakomí, že ti nedají ani čistý ručník!"""
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Já nejsem lakomý.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta lakomá kráva si vzala všechny šunkový a ananasový.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem lakomá.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu uvěřit, že je tak lakomý a že nekoupí chudé holce Picassa.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprostá, lakomá mrcha
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteopensubtitles2 opensubtitles2
Lakomý opilec.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby nebyla tak lakomá!
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proměnil jsem se v lakomého, tvrdohlavého, rozzuřeného sršně.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď lakomý, to nejsi ty.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, co takhle se pomstít lidem, kteří k tobě byli opravdu lakomí?
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím žili s nějakými lakomými, bezvýznamnými lidmi asi 100 mil od Tulipu.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, byl lakomý.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitom se není čeho bát: evropský sociální stát zůstane štědřejší než lakomý systém americký, ale mohl by se stát zvládnutelnějším a méně dotěrným.
I haven' t told her yetNews commentary News commentary
Je lakomý?
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Čert vem ten zasraný hotel, jsou tak lakomí, že ti nedají ani čistý ručník!"""
She should be kept under glassLiterature Literature
Učte se být šetrní, a přitom nebýt lakomí, a nacházet uspokojení ve věcech, které si můžete dovolit.
They are responsible, because it is they who hold power.jw2019 jw2019
Nikdy nevěř lakomému čaroději, Maio.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje chůva nikdy neřekla: „Sněz si , co máš sama na talíři.“ A nikdy neřekla: „Musíš se podělit s ostatními“, anebo „Nebuď lakomá“.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiNews commentary News commentary
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.