Lakomec oor Engels
Lakomec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Miser
Lakomec mi půjčí peníze?
The miser is lending me money?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lakomec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
miser
en
skinflint or scrooge
Jak mi může být líp, když moje dcera je opileckej lakomec?
How can I feel better with a drunken miser as a daughter?
cheapskate
Tvůj táta je plešatej lakomec a tvoje máma je protivnej malej namazanej skřet!
Your dad is a bald cheapskate, and your mom is a mean little booze troll!
meanie
Nicku, ten chlap byl lakomec
Hey, Nick, that guy was such a meanie
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scrooge · skinflint · gannet · tightwad · churl · niggard · hunks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byli jsme na mizině a táta byl ten největší lakomec na světě
That' s not the message we want to sendopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem zatracenej lakomec.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co má ze života lakomec, který touží jen po penězích, majetku nebo vážnosti?
I feel I should repay you with somethingjw2019 jw2019
Kde ten lakomec bydlí?
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakomec osobně.
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to lakomec.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakomec!
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj táta je plešatej lakomec a tvoje máma je protivnej malej namazanej skřet!
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho táta je lakomec?
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto vám taky děkuju za vaši štědrost pane Lakomec.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestliže někdo předstírá, že je chudý, ačkoli je bohatý, může se z něho stát lakomec, a přichází tak o náležitou sebeúctu a o štěstí vyplývající ze štědrosti.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryjw2019 jw2019
Proč si takový lakomec?
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi takový lakomec.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste lakomec.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale byl byste bohatší, než si i největší lakomec dokáže představit
Pele never makes you fee ashamedopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi lakomec?
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jedné straně orloje stojí lakomec potěžkávající svůj měšec a představující chamtivost.
That part I likejw2019 jw2019
Otče, to tedy musíte být mimořádný žrout a lakomec!
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl hroznej lakomec.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vyhlášený lakomec může potají projevovat štědrost... a Randallovi se mohla protivit vražda ženy v bezvědomí.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboť toho si buďte vědomi, že žádný necudný nebo nečistý nebo lakomec — to jest modlář — nemá podílu v království Kristově a Božím.“
Why am I obligated tobe something?jw2019 jw2019
Myslíš lakomec, takze vydřiduch.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nyní vám píši, abyste se přestali stýkat s kýmkoli, kdo se nazývá bratr, jestliže je to smilník nebo lakomec nebo modlář nebo utrhač nebo opilec nebo vyděrač, a s takovým člověkem ani nejezte.“ — 1. Kor.
Thoroughlyjw2019 jw2019
Hromadíte knihy, jako lakomec hromadí zlato.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si ten pocit... ale já, já jsem hromadil každou peny jak lakomec, abych
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youopensubtitles2 opensubtitles2
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.