lakomci oor Engels
lakomci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misers
Jsou to ale lakomci!
What misers they are!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý rok, když sledujeme Ebenezera Scrooge, jak podstupuje zázračnou proměnu z bezcitného samotáře v šťastného souseda naplněného radostí z Vánoc, pociťujeme nutkání zbavit se onoho Scrooge neboli lakomce, který je v každém z nás.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLDS LDS
Nesnáším lakomce.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, lakomče.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakomče.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní se Lakomce učili?
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakomče.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jsou Jidáš a Pier Della Vigna v Dantovi... spojování jako lakomci, jež v nich viděl.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty lakomče!
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstup, lakomče.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova nenávidí všechny, kteří dělají něco zlého: smilníky, modloslužebníky, cizoložníky, homosexuály, zloděje, lakomce, opilce, utrhače, vyděrače a lháře.
That dame is nuts.- Rightjw2019 jw2019
O lakomci Šalomoun říká: „Po všechny své dny také jí ve tmě, s množstvím mrzutostí, s nemocí ze své strany a s příčinou k rozhořčení.“
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationjw2019 jw2019
Nejsem jeden z těch lakomců z Carltonu, kamaráde.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo, kdo mě nazývá lakomcem, nebude spát pod mojí střechou ani nebude jíst u mého stolu.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Na základě této studie pařížský list Le Monde vykresluje profil typického francouzského lakomce jako svobodného mladého muže, který nechodí do kostela a který pravděpodobně žije na pobřeží Středozemního moře nebo na venkově.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenjw2019 jw2019
Tady máte $ 2, pane Lakomče.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakomče!
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je to na tebe, lakomče.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakomče.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradox lakomce však spočívá v tom, že vytváří nemíru ze samotné umírněnosti.
All the old familiar placesLiterature Literature
Podle legendy učiní ze zbabělce nebojsu, z lakomce mecenáše a nemocného uzdraví.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezký Vánoce, lakomče!
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak vidíte, jak se stalo možným, že od druhého do posledního dne v práci parta vězňů, která dehtovala střechu továrny na jaře 1949 seděla pěkně v řadě, ráno v 10:00 a pila vychlazené pivo, majetek to největšího lakomce který se kdy objevil ve státní věznici Shawshank.
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakomče!
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznejme si, jakmile ti žalostní lakomci spatří nezvyklé Anglické khaki děvče, zapomenou, že vůbec existujeme.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych já, Duch vánočních dárků chtěl sníst takového hnusného malého lakomce, jakým si ty?
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.