lakomě oor Engels
lakomě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
niggardly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 V případě, že mezi vámi, v tvé zemi, kterou ti dává Jehova, tvůj Bůh, jeden z tvých bratrů v jednom z tvých měst* zchudne, nezatvrdíš své srdce ani nebudeš lakomý ke svému chudému bratrovi.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursjw2019 jw2019
„Nezatvrdíš své srdce ani nebudeš lakomý ke svému chudému bratrovi.
' Cause they know I' m with youjw2019 jw2019
Chce ojet děcko, ale je lakomý dát mu sladkost.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparrow stampana ploca ima pozlacenje sve pedove i bakarne regione koji nisu prekriveni lakom.
Where is it now?Common crawl Common crawl
Ty lakomý parchante!
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý mùže být šlechetný - slepec, rytíø bez majetku nebo lakomý knìz.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Čert vem ten zasraný hotel, jsou tak lakomí, že ti nedají ani čistý ručník!"""
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Já nejsem lakomý.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta lakomá kráva si vzala všechny šunkový a ananasový.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem lakomá.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu uvěřit, že je tak lakomý a že nekoupí chudé holce Picassa.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprostá, lakomá mrcha
Didn' t you recognize her?opensubtitles2 opensubtitles2
Lakomý opilec.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby nebyla tak lakomá!
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proměnil jsem se v lakomého, tvrdohlavého, rozzuřeného sršně.
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď lakomý, to nejsi ty.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, co takhle se pomstít lidem, kteří k tobě byli opravdu lakomí?
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím žili s nějakými lakomými, bezvýznamnými lidmi asi 100 mil od Tulipu.
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, byl lakomý.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitom se není čeho bát: evropský sociální stát zůstane štědřejší než lakomý systém americký, ale mohl by se stát zvládnutelnějším a méně dotěrným.
But then I remembered something Carlyle saidNews commentary News commentary
Je lakomý?
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Čert vem ten zasraný hotel, jsou tak lakomí, že ti nedají ani čistý ručník!"""
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Učte se být šetrní, a přitom nebýt lakomí, a nacházet uspokojení ve věcech, které si můžete dovolit.
All right, let' s check it outjw2019 jw2019
Nikdy nevěř lakomému čaroději, Maio.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje chůva nikdy neřekla: „Sněz si , co máš sama na talíři.“ A nikdy neřekla: „Musíš se podělit s ostatními“, anebo „Nebuď lakomá“.
Thank you very much, sirNews commentary News commentary
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.