ledabylost oor Engels
ledabylost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
negligence
superficiality
carelessness
A teď to všechno ohrožuje naše ledabylost a chamtivost.
And now, our carelessness and greed put all of that at risk.
neglectfulness
neglect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říká-li nám Boží slovo, že můžeme přistupovat k Bohu s „volností řeči“, neznamená to, že si můžeme dovolit určitou uvolněnost, nebo ledabylost vůči velkému stvořiteli.
His abdominal organs are reversedjw2019 jw2019
Experti se provinili ledabylostí a střety zájmů.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ani hovno, žádná ledabylost
Doesn' t sound that greatopensubtitles2 opensubtitles2
Liah a Cassin byli s ní a předstírali stejnou ledabylost.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Kéž bys jenom trochu věděli o jeho ledabylosti v tom obchodu z Marinou.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž bys jenom trochu věděli o jeho ledabylosti v tom obchodu z Marinou
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyopensubtitles2 opensubtitles2
Ale čím více se blíží, tím je zřetelnější ledabylost těch uniforem.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Přirozenost by se neměla zaměňovat za ledabylost.
If you like him, its okay with mejw2019 jw2019
Kritici jako třeba Michael Gray odsuzovali Dylanovy alba z 80. let za ledabylost při nahrávání a neschopnost vydat ty nejlepší písně.
No, I' m fine, thanksWikiMatrix WikiMatrix
A teď to všechno ohrožuje naše ledabylost a chamtivost.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky své ledabylosti při obraně mohl za ztrát několika našich bombardérů.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná že v nich není žádná zahraničněpolitická logika, jen ledabylost.
What' s her name?- JoyceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jestli Bůh obdařil toho chlapce schopností číst... byla by ledabylost nechat ho to promarnit.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zkouškách byl dokonale připraven, pracoval ekonomicky a důsledně; zájem o kvalitu byl na prvním místě, jakákoli ledabylost nepřicházela v úvahu.
Thanks a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo by smutné nechat svou ledabylostí zemřít naše duše žízní ... duchovní žízní.
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou takoví, kteří svou ledabylostí ničí pokoj a modlitbu.
Girl, don' t put no hex on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přidanou hodnotou Jakuba Staňka je očividná ledabylost provedení.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je tohle lekce protekcionářské ledabylosti?
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ledabylost ve formě a obsahu, nadutá povrchnost a domýšlivá hloupost, bezbřehá triviálnost a dialektická mizérie, charakterizující německou filosofii v tomto jejím posledním období, překonává všechno, co kdy v této oblasti existovalo.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou takoví, kteří svou ledabylostí ničí pokoj a modlitbu.
Jesus, don' t let me down nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poskytovatel licence se tudíž zříká s ohledem na Software všech záruk a podmínek, ať už uvedených, předpokládaných, zahrnutých nebo rozumějících se samo sebou, včetně, ale ne jen pouze, souvisejících s: názvem, narušením, prodejností, přesností, výsledkem, ledabylostí, zavirováním.
This world was an experiment, and it failedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po kornilovském dobrodružství vládnoucí sovětské strany pokusily se napraviti svou ledabylost vůči kontrarevoluční buržoasii, žádajíce rychlé sestoupení konstitučního shromáždění.
They gave you away when I shot that copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takže: Potřebujeme vytvořit dojem ledabylosti zcela plánovitě!
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou takoví, kteří svou ledabylostí ničí pokoj a modlitbu.
straight flushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.