ledajaký oor Engels
ledajaký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
any old
en
any, absolutely any
Jsem takový žízní, že by mi stačil ledajaký pramen.
I'm so thirsty, I'd settle for any old waterhole.
any, any old
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byly hnědý, ne ledajaký.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jen ledajakým upírem, můžete být mistrem.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje žena není ledajaká ženská.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jen tak ledajakým kafem.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to ledajaký chlap, kterého jsem potkala.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že Rada ohledně této služby dosáhne shody, ta však nesmí být ledajaká.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEuroparl8 Europarl8
Není to jen tak ledajaký popel, kámo.
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nějaké ledajaké šaty, to je zřejmé.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne ledajaký.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedle toho bych rád upozornil, že se nejedná o ledajaký starý region, ale o část světa, v níž také Evropský parlament, jako mezinárodní politická jednotka, musí postupovat obzvláště obezřetně a nepřijímat rozhodnutí založená na předpokladech, což by mohlo způsobit opak toho, čeho se snažíme dosáhnout - větší stability regionu.
that he' s decided in advance not to defend himselfEuroparl8 Europarl8
Toto nemá být jen tak ledajaká modlitba.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLDS LDS
Ledajaké.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ledajaké peří.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla to ledajaká lekce.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to ledajaká bedna.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nemůže to být ledajaká lež.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``Youare not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ledajaké červy, hlísty!
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to jen tak ledajaká pletací jehlice.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne ledajaký.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ledajakou pečeť.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jeho lebce jsem našla odštěpek dřeva, ne ledajakého dřeva, ale 200 let starého cedru.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jen tak ledajaké rakovině.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou to ledajaké dveře.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, no ale, není to ledajaké video celebrity.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to ledajaká kořist.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.