leda když
unless
leda oor Engels
leda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unless
Nikdy jsem neslyšel někoho popisovat ženu takhle, leda že byla podezřelá z loupeže.
I've never heard a woman described like that unless she was a robbery suspect.
only
S pracovní náplní a možnostmi přístupů, o kterých si můžu nechat leda zdát.
With agendas and access I can only wonder about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Leda
Leda: od vjezdu do vnějšího přístavu plavební komory v Leer k ústí.
Leda : from the entrance to the outer harbour of Leer sea lock to the mouth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) V souladu s článkem 18 směrnice 2002/59/ES, který se týká nebezpečí z důvodů mimořádně nepříznivých povětrnostních podmínek, je nutné zohlednit nebezpečí, které může pro plavbu představovat vytváření ledu.
So how do we know where we' re going?not-set not-set
Leda že byste mě nezatkl
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Za skutečný světelný tok se považuje průměr hodnot naměřených u tří vzorků každého typu LED modulu.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Sundej ten led.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš ho vzít pryč, leda bys za něj našla náhradu.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leda hovno.
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun nedávno navštívil Antarktidu, ohromil ho tající led, který tam viděl.
Did you know about Formitz?News commentary News commentary
Sochy vyrobené z ledu
Then there' s nothing to stop ustmClass tmClass
Voda, včetně přírodních nebo umělých minerálních vod a sodovek, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel, nearomatizovaná; led a sníh
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
Juano, přines led
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles OpenSubtitles
Vědci si musí být jisti, že led není nijak kontaminován.
A kind of evil in its greatest formQED QED
byl schopen fungovat za jakékoli teploty v rozmezí od – 10 °C a + 35 °C a fungovat uspokojivě při rychlostech od 0 do 130 km/h (nebo při nejvyšší rychlosti vozidla, pokud je nižší než 130 km/h); toto však neplatí, je-li čistič blokován sněhem nebo ledem; čistič světlometu musí zůstat nepoškozen, je-li po dobu jedné hodiny vystaven teplotě – 35 °C a + 80 °C;
We' d love to ask some quick questionsEuroParl2021 EuroParl2021
Takže led pohltí teplo z vody.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictQED QED
Příslušenství pro bary, zejména barová sítka, odměrky, šejkry, výlevky pro lahve, boxy na led, vědra na led, džbány, prkénka na krájení, skleničky, otvíráky na lahve, vývrtky, poháry na šampaňské, koktejlové sklenice, drtiče ledu, konvice na espreso, lisy na ovoce (neelektrické), karafy, napěňovače mléka, skleničky na sekt, lisy na citrony, podložky pod nádobí
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?tmClass tmClass
Vše co jsme kdy zaslechli bylo leda jódlování
The conscriptopensubtitles2 opensubtitles2
Pán radí Svatým, aby nehledali světské bohatství, leda pro činění dobra.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLDS LDS
Přelezli sem a vstoupili na první ledové pole, a napojili se na Mehringer-Sedlmayer trasu, lezou vzhůru, přes druhé ledové pole.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během doby ledové se klima ochladilo
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.opensubtitles2 opensubtitles2
Med, Sirupy a melasa, Droždí, Prášek do pečiva, Sůl, Hořčice, Ocet, Omáčky (chuťové přísady), Salátové zálivky, Koření, Led pro osvěžení
May never knowtmClass tmClass
LED modul (moduly) ovládaný (ovládané) elektronickým ovladačem zdroje světla musí být měřeny podle požadavků žadatele.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
Tak a led se prolomil
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onopensubtitles2 opensubtitles2
chlazení jatečně upravených těl drůbeže v nádržích s vodou nebo s vodou a ledem, s použitím protiproudové metody stanovené v příloze I kapitole V bodech 28 a) a b) směrnice Rady 71/118/EHS (1)
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation(EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Led pro osvěžení, hořčice, vločková krupice
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhitetmClass tmClass
Přístroj je vybaven sondou o průměru 5,95 milimetrů (a 6,3 mm u hrany horní části sondy) obsahující fotodiodu (Siemens LED typu LYU 260-EO) a fotodetektor typu 58 MR, jejíž operační vzdálenost se pohybuje mezi 0 až 120 milimetry.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Jak přemístíme všechen led za tak krátkou dobu?
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.