letokruhy oor Engels
letokruhy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
growth rings
listy, kořeny, mladé letokruhy.
The leaves, the roots, the new growth rings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šťastný den červeného letokruhu.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V arboretu je také kmen jilmu, který uhynul v roce 1991, s výrazným letokruhy.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.WikiMatrix WikiMatrix
Poskytuje pryskyřičnaté, lehké, měkké, pružné a trvanlivé dřevo se žlutavou bělí, červenohnědým jádrem a ostře výraznými letokruhy.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onCommon crawl Common crawl
Kombinací několika studií letokruhů (případně v kombinaci s dalšími proxy záznamy), odhadují vědci průběh regionálního a globálního podnebí.
Do we look like kidnappers?WikiMatrix WikiMatrix
Možná bychom je měli všechny pokácet a spočítat jim letokruhy.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
analýza letokruhů pomocí přírůstkových vývrtů a kmenových disků (nepovinné
This is just the beginningoj4 oj4
Jsou jakoby obrněny proti všem nemocem a mají takřka neomezený věk. Některé prý dosáhly stáří několika tisíců let, jak bylo vypočteno podle jejich letokruhů.
I was going away, but I meant to come back soonjw2019 jw2019
Jeden letokruh byl širší než ostatní a červený.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moudří lidé chápou ony zásady týkající se letokruhů a turbulencí a uplatňují je.
We must speak to the Tok' Ra directlyLDS LDS
Uříznu ti nohu a spočítám letokruhy.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I letokruhy mají jeho tvar.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem sice ještě trochu malátnej, jak mě ráno nakopla gazela ale mohlo by to být podobné, jako u stromu- jsou to letokruhy
I know, business is businessopensubtitles2 opensubtitles2
Studie, experimenty, demonstrační projekty na podporu harmonizovaného shromažďování a předávání údajů, zlepšení hodnocení údajů i jejich kvality, včetně kurzů kalibrace a analýzy letokruhů
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
Co když je to druh larvy vyhynutého hmyzu... v tom letokruhu - usazený v průběhu vulkanických procesů... a vynesený nahoru kořenovým systémem stromu.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když kámen studujete, můžete vidět růstové linie, něco jako letokruhy v kmeni stromu.
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
analýza letokruhů pomocí přírůstkových vývrtů a kmenových disků (nepovinné).
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Pro „Salzwedeler Baumkuchen“ je charakteristická hmota pečená po vrstvách, která pečivu po nakrájení propůjčuje vzhled letokruhů stromu.
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
Dalším příkladem je dřevo, které je jednodušší rozdělit podél letokruhů, než napříč letokruhy.
Do you know how to bargain?WikiMatrix WikiMatrix
Například vědci se mohou podívat na letokruhy stromu a učinit odborný odhad týkající se podnebí a růstového prostředí před stovkami a dokonce i tisíci lety.
I said, is there a fucking problem?LDS LDS
Analýza letokruhů poukazuje na fosilní paliva jako na zdroj 30% přírůstku skleníkových plynů oproti předprůmyslové úrovni.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pomocí letokruhů odhadují vědci mnoho místních podnebí pro stovky až tisíce let do minulosti.
Here' s the high auctioneer!WikiMatrix WikiMatrix
Je třeba stručně popsat veškerá použitá kontrolní opatření (účast na analýze letokruhů atd.).
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.