léta Páně
Anno Domini · anno Domini
léto oor Engels
léto
cs
nejteplejší roční období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
summer
en
hottest season
Ještě s námi chceš pobýt v Bostonu příští léto?
Do you still want to stay in Boston with us next summer?
summertime
Je nepřirozené držet děti ve škole přes léto.
Well, it's unnatural to keep kids in school in the summertime.
summer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odhadovaná finanční situace na léta 2006 a 2007 – vyjma Stabexu a zvláštního účtu pro Konžskou demokratickou republiku (*) (v milionech EUR)
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Tenhle víkend, celé léto.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak jsou tohle 50. léta?
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jen si ta léta spojuji se svým mládím.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesněji prozkoumali křídla sovy a zjistili, že péra jsou zvláštně vroubkovaná, což působí, že sova létá tak tiše jako jen málo ptáků na světě.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votejw2019 jw2019
V souladu se závazky Unie provádět Pařížskou dohodu a plnit cíle OSN v oblasti udržitelného rozvoje přispěje tento program k začlenění opatření v oblasti klimatu a udržitelného rozvoje do politik Unie a k dosažení celkového cíle vynaložit 25 % výdajů z rozpočtu Unie na realizaci klimatických cílů v období pokrytém víceletým finančním rámcem pro léta 2021–2027, jakož i k co nejrychlejšímu zavedení ročního cíle ve výši 30 %, k němuž musí dojít nejpozději v roce 2027.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?not-set not-set
zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování, kterým se zamítá stížnost žalobce, přijaté spolu se zamítnutím orgánu oprávněného ke jmenování zapsat žalobce na seznam úředníků povýšených do platové třídy A*9 za hodnotící období 2005, přičemž toto zamítnutí implicitně vyplývá ze správního sdělení č. 85/2005 ze dne 23. listopadu 2005, jakož i zprávy o vývoji služby žalobce za léta 2003 a 2005;
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
Už léta je rozbitý.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstupme nyní, Léta Páně 1488, za kouzelnicí do jejího podzemního obydlí.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létám s nebeským maršálem.
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá léta sním o tom dni plném pýchy, kdy se probudím po přijímacím večírku a zjistím, že mi přirození obarvili na oranžovo a přivázali ke koze.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léto, léto, léto už přichází k nám
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duše dobrého člověka je lehká, létá jako pták, nic ji netíží.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léta si vybrala svou daň.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productjw2019 jw2019
Svět se tak změnil za ta léta, co jsem naživu.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto dřevo má nádherná léta se světlými a tmavými částmi, čehož se účinně využívá na řezbách.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
Naše poslední společná léta byla ta nejlepší.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell mejw2019 jw2019
Z nařízení krále ze 4. dubna léta Páně 1817, bylo rozhodnuto, že rozsudek vynesený soudem bude vykonán nyní na tomto místě.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi léty 1995 a 2000 jsem měl několik rozhovorů s těmi nejlepšími monetárními odborníky a ti všichni byli velmi skeptičtí ohledně možnosti úspěšného zavedení eura.
Therefore, I don' t shoot themEuroparl8 Europarl8
Sál vedle pak dostál svého užití především v létě.
No, I' m fine, thanksWikiMatrix WikiMatrix
A pak, jednou v létě, přišel nejhorší den v mém životě.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v posteli můžeme zůstat celé léto.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí přijímaná na víceletá období umožnila větší dlouhodobé zapojení a záruku EU, což zároveň vedlo k významnému zvýšení finančních prostředků EU na přeshraniční úseky a úzká místa (na více než 60 % víceletého programu na léta 2007–2013).
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
V létě 2007 podepsal s Penguins novou, jednoletou smlouvu za 2 miliony dolarů, ale 4. prosince téhož roku byl umístěn na listinu nechráněných hráčů a tak také poslán do farmářského týmu Wilkes-Barre/Scranton Penguins.
A " B" film like Cat People only cost $WikiMatrix WikiMatrix
Proto připravujeme velice důležitý balíček opatření, co se týče přístupu, příležitostí a solidarity, který bude hotov do léta.
And I want youEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.