lihovina oor Engels
lihovina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spirits
en
strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation
Jestliže jsou použity výlisky z několika různých druhů ovoce, použije se obchodní označení "lihovina z výlisků ovoce".
If marcs of several different fruits are used, the sales designation shall be 'fruit marc spirit'.
alcoholic beverage
Součástí složeného výrazu popisujícího alkoholický nápoj nesmí být výraz „lihovina“.
The term ‘spirit drink’ shall not be part of a compound term describing an alcoholic beverage.
liquor
Barva, terpentýn a lihovina strhla stěnu, sežehla 4 lidi a uskladnila mrtvolu v lustru 3,5 metrů nad zemí?
Paint, turpentine and liquor blew down a wall, torched 4 people and deposited a corpse in a chandelier 12 feet off the ground?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spirit · booze · hard drink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zemědělské produkty a potraviny jiné než vína, lihoviny a aromatizovaná vína z Evropské unie, které mají být chráněny v Moldavské republice
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurlex2019 Eurlex2019
Bez ohledu na odstavec 1 může Komise na žádost výrobců lihoviny uváděné na trh pod zapsaným zeměpisným označením přijmout prováděcí akty, kterými příslušný zápis zruší.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allnot-set not-set
Aniž jsou dotčeny předpisy přijaté podle článku 6, jsou pojmenování uvedená v čl. 1 odst. 4 omezena na lihoviny tam definované s přihlédnutím k požadavkům stanoveným v článcích 2, 3, 4 a 12.
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
Takto vyrobená lihovina patří do stejné kategorie jako původní lihoviny před smísením;
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Víno, Šumivá vína, Mošt alkoholizovaný (cidre), Brandy, Alkohol a Brandy, Lihoviny a likéry
As long as I' m not in the librarytmClass tmClass
Aromatizací se rozumí postup, kdy se při výrobě lihoviny použije jedna nebo více látek určených k aromatizaci vymezených v čl. 3 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1334/2008.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
Zemědělské produkty a potraviny z Moldavské republiky jiné než vína, lihoviny a aromatizovaná vína, které mají být chráněny v Evropské unii
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), jmenovitě: vína, lihoviny, alkohol vyrobený z ovoce
So Anna' s blood actually healed him of thattmClass tmClass
Lihoviny (15), jablečné víno a jiné fermentované nápoje získané z jablek nebo obsahujících jablečnou šťávu
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na bázi jedné nebo více těchto látek, používané jako suroviny v průmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek, používané k výrobě nápojů:
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
Anýzové lihoviny se zrušuje položka
I can accept a slight loss of rangeEurlex2019 Eurlex2019
mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o změně přílohy I Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
Zásobování druhých, prodej v obchodech a prostřednictvím světových telematických sítí, jakož i vývoz a dovoz vín a šumivých vín, vinařských výrobků, alkoholických nápojů a nealkoholických nápojů, likérů, lihovin, brandy
Colonel, I' m sorrytmClass tmClass
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), zejména vína a šumivá vína, vína se zaneseným a kontrolovaným označením původu, nápoje obsahující víno, alkoholické nápoje z ovoce, ovocné pálenky, hruškový mošt, griotka, lihoviny, koktejly, digestivy, aperitivy, rum, likéry
p/st Hundred itemstmClass tmClass
chráněná označení Bývalé jugoslávské republiky Makedonie jsou vyhrazena výlučně pro lihoviny a aromatizované nápoje pocházející z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, na které se vztahují
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionseurlex eurlex
Za tímto účelem použije každá smluvní strana vhodné právní prostředky podle článku # dohody TRIPS k zajištění účinné ochrany a k zamezení používání zeměpisných označení k identifikaci vín, lihovin a aromatizovaných vín, na něž se dotyčná označení nebo výrazy nevztahují
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedoj4 oj4
Příjemcem sporného opatření je společnost Frucona Košice, a.s., působící v oblasti výroby lihovin a alkoholických nápojů, nealkoholických nápojů, konzervovaného ovoce a zeleniny a octa
What is wrong with you?oj4 oj4
Hořké lihoviny nebo bitter se zrušuje položka“
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
Morgan a já jsme ukradli auto, a potom jsme si jezdili, otřásali obchody s lihovinami a poplácali pár šlapek
preparation, implementation and assessment of the annual programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Obchodní označení lihoviny nelze nahradit ochrannou známkou, obchodní značkou ani smyšleným názvem
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementoj4 oj4
Lihoviny získané macerací celých nezkvašených plodů v ethanolu zemědělského původu a následnou destilací, jak je uvedeno v bodu #, mohou být označovány jako „geist“, kterému předchází název ovoce
And I have something special for our host and Godfathereurlex eurlex
ex 3302 | Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na bázi jedné nebo více těchto látek, používané jako suroviny v průmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek používané k výrobě nápojů: |
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení nebrání dovozu a jejich uvádění na trh k lidské spotřebě ve Společenství pod jejich označením původu těch specifických lihovin pocházejících ze třetích zemí, na něž se vztahuje celní koncese poskytnutá Společenstvím buď v rámci GATT, nebo na základě dvoustranných dohod a jejichž podmínky propuštění byly stanoveny předpisy Společenství.
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
Takto vyrobená lihovina patří do stejné kategorie lihoviny jako původní lihoviny před směšováním.
I' m offering something bigger... a new and better version of the trutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě potřeby jsou referenční roztok a lihovina přefiltrovány přes membránu s póry o průměru nejvýše 0,45 μm.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.