mít za následek oor Engels
mít za následek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
result
Ale proces bude mít za následek to, že tě oběsí.
But a trial will result with you in the gallows.
entail
Tyto investice mohou mít za následek nárůst nákladů na odpisy.
Investments into new facilities may entail increase of cost for depreciation.
eventuate
Moc to nebolí, má za následek psychózu, a nakonec smrt.
It's not only very painful, it results in psychosis, and eventually death.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to entail · to result · ensue · give rise to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš, co to bude mít za následky, když mě uvidí jak se s tebou bavím?
ALUMINIUM WIREopensubtitles2 opensubtitles2
Obchodní postupy některých finančních institucí mohou mít za následek podporu společností, jejichž situace je nenapravitelně poškozena.
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
Současný text by mohl mít za následek obecný zákaz kategorie závažnosti 3.
Thank you, doctor, I feel rebornnot-set not-set
Nutit dítě k nadměrné soutěživosti může mít za následek, že ze sportu a her se vytratí radost
You should free your subconsciousjw2019 jw2019
Jednoduchá individuální pravidla nebo akce mohou mít za následek srozumitelné skupinové chování.
No, no, no, take your timeWikiMatrix WikiMatrix
Nenahlášení uvedeného zboží může mít za následek peněžitou pokutu nebo trestní stíhání.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Tento postup může mít za následek pozastavení určitých práv, která vyplývají z uplatňování Smluv, vůči danému členskému státu.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
V kombinaci s tím by to mohlo mít za následek plicní edém.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesplnění informační povinnosti uvedené v odstavci # může mít za následek použití odpovídajících opatření v souladu s vnitrostátním právem
A- negative' s all we gotoj4 oj4
Každá změna referenčního textu může kromě toho mít za následek nečekané nebo nežádoucí změny v jiných textech.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
Ale proces bude mít za následek to, že tě oběsí.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakékoliv námitky proti tomuto aktu, bude mít za následek válku s Richardem.
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příliš vysoké dávkování FSH může mít za následek hyperstimulaci ovarií (viz bod
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EMEA0.3 EMEA0.3
46 Uznání takové pravomoci by mohlo mimo jiné mít za následek zavedení různých režimů osvobození v členských státech.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Nedostatečná léčba může mít za následek selhání léku, časný návrat onemocnění, nebo rozvoj onemocnění rezistentního vůči lékům.
How far do you go?ECDC ECDC
Údaj je utvořen takovým způsobem, který nemůže mít za následek jakoukoli záměnu s jmenovitým objemem jejich obsahu .
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatnot-set not-set
To by mohlo mít za následek přílišné rozptýlení zdrojů a neúčinnost boje proti roztříštěnosti evropských obranných systémů.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Užívání takových výrobků může mít za následek velké zdravotní problémy.
For the rest, the law firm represented yet another competitorjw2019 jw2019
Dát tomu dítěti víc dávek než jednu bude mít za následek potlačení funkce nadledvinek.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesplnění bude mít za následek trest.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Větší zapojení na straně sociálních partnerů by mělo mít za následek větší míru uplatňování.
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
Zvýšení produktivity v tomto smyslu nesmí mít za následek úbytek pracovních míst.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
zahrnuje přepravu nebezpečného zboží, což může mít za následek vysoké riziko pro třetí strany v případě nehody.
She' il be by to pick it upEurlex2019 Eurlex2019
Dávejme si pozor na Satanovy manévry, které by mohly mít za následek, že bychom polevili nebo se vzdali.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionjw2019 jw2019
8427 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.