měšťák oor Engels
měšťák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
townie
Měšťák jako já vám vaří jídlo a čistí koupelny!
Hey, it' s townies like me that cook your food and clean your bathrooms!
townsman
city slicker
en
one accustomed to urban living
Je to vzdělanej měšťák.
He's an educated city-slicker.
bourgeois
Stal se ze mě měšťák.
I'm a real bourgeois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slyšel jsem, že přijedou měšťáci z Des Moines, a letos měli nadprůměrnou úrodu.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noc znalostí s měšťáky?
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako pářicí rituál, jako kmen Masajů v Tanzánii, ale pro měšťáky.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jsi vlastně o dost pitomější, než jsem si myslel, Měšťáku.
Itwas as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na měšťáka.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvládnu to - to je ten správný postoj, kterým vytřu měšťákům zrak.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měšťák jako já vám vaří jídlo a čistí koupelny!
This and your partopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme tady čelit mimo měšťákovi nebo něčemu z Nevernever, nebo dokonce agentu- čarodějovi na volné noze
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sopensubtitles2 opensubtitles2
Sakra, co jsem ti řikal o kousání měšťáků?
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic mediayou can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže měšťáci to mají přímo před nosem a vůbec o tom netuší?
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měšťáci se jdou zbláznit když slyší, že je to přírodní.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ta blbka se dostala do velkých problémů s měšťáky.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci se otevře stavidlo a měšťáci poplavou.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, měšťáku, o čems to mluvil?
Everything... what?opensubtitles2 opensubtitles2
Každej den s náma ty měšťáci zacházej jako s psama.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už na mě nebudou shlížet jako na měšťáka
You a great guy, Tonopensubtitles2 opensubtitles2
Mám tu námořníky, dělníky z doků, měšťáky.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měšťáci mají peněz jako šlupek!
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný měšťáky.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupíš mi pití, Měšťáku?
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co si myslíš, že ti měšťáci... od nás koupí?
The blood had already coagulatedopensubtitles2 opensubtitles2
Tady kolem jsou jen samý nafoukaný měšťáci.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi se sem dostala omylem, nechali jsme ji pro měšťáky
Pretending about what?OpenSubtitles OpenSubtitles
Chceš kvůli těm penězům... zavolat měšťákům nebo zavoláme rovnou na federální úřad?
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli Marka strčit na titulku katalogu sportovních potřeb, aby si ostatní měšťáci kupovali více prutů.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.