meškání oor Engels
meškání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chvilka meškání práce během dne je jedna věc, ale Ben, který souhlasí jít kamkoliv pět hodin před největším proslovem jeho života...
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bartimaios a jeho druh bez meškání následují Ježíše.
They are with us at our sitting. Please welcome them.jw2019 jw2019
Bývalý francouzský prezident Jacques Chirac bez meškání tuto nevyváženost zdůvodnil poukazem na druhou světovou válku, což Němci akceptovali.
Praise Jesus, this woman is injuredNews commentary News commentary
Každý, kdo někdy letěl do Ruska, bude znát tuto scénu: jakmile kapitán požádá cestující, aby zůstali sedět, dokud se letadlo úplně nezastaví, všichni Rusové na palubě zareagují tím, že bez meškání vstanou a nahrnou se do uliček, jako by měli poslední možnost vystoupit.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ještě to stíháme, aby neutrpěl trvalé poškození srdce, musíme ale bez meškání jednat.
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez absence, bez meškání, respektuje všechny studenty stejně jako vyučující.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duše mladíka, ztracená v dalekých stepích, navrať se bez meškání!
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se tak stane, pánové, neztrácejte čas a porodní bábu bez meškání za mnou pošlete.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že každou minutu meškání zabije jednoho cestujícího.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostanu pana a paní Bacerovi dovnitř bez meškání.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochutnám ho bez meškání.
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento podnět by měl být bez meškání využit.
that he' s decided in advance not to defend himselfEuroparl8 Europarl8
Tu kulku bez meškání pošlete dolů.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co učinit chceme, učiňme bez meškání, neboť okolky odhodlání mění a kolik slov a myšlenek, tolik případů různých.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, přijeďte za mnou bez meškání do Washinghtonu.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vaše meškání je nepodstatné.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by ho zrovna to mělo přimět, aby si sbalil rolu, šňůru a sféru a bez meškání vyrazil právě na Ekbu?
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, BordersEnforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
(Přísloví 31:28, 29) A bez meškání bude pohnut k tomu, aby jeho manželka věděla, že tak smýšlí.
We take over the campjw2019 jw2019
“ „Ano, bez meškání,“ souhlasila Arya.
Oh, look at thatLiterature Literature
Příjemce podpory bude okamžitě obeznámen o tom, jaké cílené faktické údaje se požadují, přičemž jejich získání by mělo od příjemce vyžadovat jen velmi malé úsilí, které bude ochoten bez meškání vynaložit, aby prokázal, že podpora, o kterou žádá, je skutečně odůvodněná.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
Všecko budete bez meškání vědět
PART ONE GENERAL PROVISIONSopensubtitles2 opensubtitles2
Většina těchto fatew má násilné rysy, jež saúdský establishment bez meškání zavrhuje s tím, že patří do středověku.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?News commentary News commentary
I když bude prezidentem Obama, mohou bez meškání pranýřovat spojení arogance a pokrytectví, které se podle nich k pohledu Ameriky na její „zvláštní a jedinečnou misi“ váže.
How well do you know Nordberg?News commentary News commentary
Jednou z viněných skupin byla brigáda Ansár aš-šaría, která demolice bez meškání podpořila, avšak zodpovědnost za ně odmítla.
very slowly, i want you to say yesProjectSyndicate ProjectSyndicate
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.