měšťané
town · townsfolk · townsmen · townspeople
měšťan oor Engels
měšťan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burgher
en
citizen of a borough or town
Tehdy se přibližně dvě stě plzeňských měšťanů rozhodlo, že je nutné s danou situací něco udělat.
About 200 of Plzeň’s burghers decided to do something about the situation.
townsman
Mě připadá pouze jako rozhořčený měšťan.
He seemed to me only a townsman with a grievance.
burgess
towner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho stavba se stala prestižní záležitostí košických měšťanů, bohatých kupců a řemeslníků, symbolem jejich prosperity.
When they asked you to interview me, you could have said noWikiMatrix WikiMatrix
Vzrušující roli měšťana
Knockout Ned believes that the war will continueopensubtitles2 opensubtitles2
Měšťané nechtěli dát obrok pro koně.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc drby neposlouchám, ale vím, že někteří měšťané říkají...
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výnos, kterým ve starém Řecku vyobcovávali bohaté měšťany.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1832 povídá měšťan Mauthner: Tamhleta fabrika bude má.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Zatímco hostinský připravuje slavnostní večeři, měšťané se shromažďují a čekají na příjezd dostavníku z Arrasu.
We' il need itWikiMatrix WikiMatrix
Každá z kaplí má vlastní krouženou klenbu a je zasvěcena podle donátorů – patronům cechů, bohatých měšťanů a sv. Bartoloměji, patronovi oseckého opata.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?WikiMatrix WikiMatrix
“ Rozhlédl se kolem, ale uprchlíci, které viděl, procházeli stejně rychle jako měšťané.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
O výstavbě kamenného mostu rozhodl pařížský parlament v roce 1378 po dohodě s kapitulou Notre-Dame a pařížskými měšťany.
I' m taking him outWikiMatrix WikiMatrix
Asi dvě hodiny po tom, co McIntyre nahlásil vraždu policistů, vyrazil pomocný inspektor Pewtress v doprovodu strážníka Allwooda, Dr. Reynoldse a pěti měšťanů k táboru.
Don' t get yourself killedWikiMatrix WikiMatrix
To vedlo k tomu, že přes důtklivé přemlouvání předních kněží a vlivných měšťanů se nevykonávaly oběti za Římany a césara.
That makes them more dangerous than ever!jw2019 jw2019
Ve finanční komisi Brabantu v srpnu 1314 měla šlechta pouze 2 zástupce a města zastupovalo 8 měšťanů.
After #: #, though, all right?- OkayWikiMatrix WikiMatrix
Tehdy se přibližně dvě stě plzeňských měšťanů rozhodlo, že je nutné s danou situací něco udělat.
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
Prosím, jsme měšťané.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá jednotka měla přibližně stejný počet měšťanů, zemědělců a námořníků.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerWikiMatrix WikiMatrix
Na ostrově se nacházela charitativní instituce organizovaná zbožnou nadací, která přijímala nemocné, chudé a starší osoby, cizince a přijímala dary od měšťanů ve městě, díky nimž se instituce stala významným vlastníkem půdy.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youWikiMatrix WikiMatrix
Vyměňují své zásoby s měšťany za střechu nad hlavou.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najali jsme si kino, ale místní biskup a jiní vlivní měšťané vyvíjeli na majitele kina nátlak a pokoušeli se ho přimět, aby smlouvu s námi zrušil.
Four and half, yeahjw2019 jw2019
Poslyšte, my víme, co uneslo Jesseho bratra, A co uneslo měšťany tenkrát i nyní.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhlédl se kolem, ale uprchlíci, které viděl, procházeli stejně rychle jako měšťané.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Dál v lese, než některý z těchto, kde silnice přístupy nejblíže rybník, Wyman Potter dřepl a zařízené jeho měšťanů s kameniny, a zanechal potomky následovat jej.
She' s the only eye witnessQED QED
S rostoucí industrializací ve 2. polovině 19. století rostla vrstva bohatých měšťanů, kteří si mohli dovolit i kulinářské lahůdky z jiných regionů.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EurLex-2 EurLex-2
Čtyři hlavní stavy byly: šlechta, duchovenstvo, venkované a měšťané s podrobnější stratifikací.
Blood...... is too precious a thing in these timesWikiMatrix WikiMatrix
Pobuřoval jsi měšťany proti Jeho Eminenci, urážel jsi ho na veřejnosti.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.