měšťan
burgess · burgher · towner · townsman
měšťané oor Engels
měšťané
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
townsfolk
Chci říct, abych se ve vaší knize nedočetl, že vás odsud vyhnali naštvaní měšťané.
I don't wanna be reading in your book that angry townsfolks chased you out of here.
townsmen
Jako přední věřitel nyní bohatl mnohem rychleji než ostatní měšťané a dával to okázale najevo.
Now a prominent lender, he grew steadily richer than his fellow townsmen and he flaunted it.
townspeople
Naučila mě, abych nemohl ignorovat bolest, kterou jsem viděl v očích mých kolegů měšťanů.
She taught me that I could not ignore the pain I saw in the eyes of my fellow townspeople.
town
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho stavba se stala prestižní záležitostí košických měšťanů, bohatých kupců a řemeslníků, symbolem jejich prosperity.
How about another drink?WikiMatrix WikiMatrix
Vzrušující roli měšťana
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meopensubtitles2 opensubtitles2
Měšťané nechtěli dát obrok pro koně.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc drby neposlouchám, ale vím, že někteří měšťané říkají...
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výnos, kterým ve starém Řecku vyobcovávali bohaté měšťany.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1832 povídá měšťan Mauthner: Tamhleta fabrika bude má.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Zatímco hostinský připravuje slavnostní večeři, měšťané se shromažďují a čekají na příjezd dostavníku z Arrasu.
OK talk to you laterWikiMatrix WikiMatrix
Každá z kaplí má vlastní krouženou klenbu a je zasvěcena podle donátorů – patronům cechů, bohatých měšťanů a sv. Bartoloměji, patronovi oseckého opata.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?WikiMatrix WikiMatrix
“ Rozhlédl se kolem, ale uprchlíci, které viděl, procházeli stejně rychle jako měšťané.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
O výstavbě kamenného mostu rozhodl pařížský parlament v roce 1378 po dohodě s kapitulou Notre-Dame a pařížskými měšťany.
They built the railroad from here to TimbuktuWikiMatrix WikiMatrix
Asi dvě hodiny po tom, co McIntyre nahlásil vraždu policistů, vyrazil pomocný inspektor Pewtress v doprovodu strážníka Allwooda, Dr. Reynoldse a pěti měšťanů k táboru.
Our new homeWikiMatrix WikiMatrix
To vedlo k tomu, že přes důtklivé přemlouvání předních kněží a vlivných měšťanů se nevykonávaly oběti za Římany a césara.
But Henry, I can swimjw2019 jw2019
Ve finanční komisi Brabantu v srpnu 1314 měla šlechta pouze 2 zástupce a města zastupovalo 8 měšťanů.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingWikiMatrix WikiMatrix
Tehdy se přibližně dvě stě plzeňských měšťanů rozhodlo, že je nutné s danou situací něco udělat.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitjw2019 jw2019
Prosím, jsme měšťané.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá jednotka měla přibližně stejný počet měšťanů, zemědělců a námořníků.
You were told to wait here till I got backWikiMatrix WikiMatrix
Na ostrově se nacházela charitativní instituce organizovaná zbožnou nadací, která přijímala nemocné, chudé a starší osoby, cizince a přijímala dary od měšťanů ve městě, díky nimž se instituce stala významným vlastníkem půdy.
We' ve been over this, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Vyměňují své zásoby s měšťany za střechu nad hlavou.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najali jsme si kino, ale místní biskup a jiní vlivní měšťané vyvíjeli na majitele kina nátlak a pokoušeli se ho přimět, aby smlouvu s námi zrušil.
There, it' s donejw2019 jw2019
Poslyšte, my víme, co uneslo Jesseho bratra, A co uneslo měšťany tenkrát i nyní.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhlédl se kolem, ale uprchlíci, které viděl, procházeli stejně rychle jako měšťané.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Dál v lese, než některý z těchto, kde silnice přístupy nejblíže rybník, Wyman Potter dřepl a zařízené jeho měšťanů s kameniny, a zanechal potomky následovat jej.
Then we' il beat him togetherQED QED
S rostoucí industrializací ve 2. polovině 19. století rostla vrstva bohatých měšťanů, kteří si mohli dovolit i kulinářské lahůdky z jiných regionů.
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
Čtyři hlavní stavy byly: šlechta, duchovenstvo, venkované a měšťané s podrobnější stratifikací.
This work we' re doing, it doesn' t really helpWikiMatrix WikiMatrix
Pobuřoval jsi měšťany proti Jeho Eminenci, urážel jsi ho na veřejnosti.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.