marnit čas oor Engels
marnit čas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mess around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč marnit čas vybíráním věcí?
And all you need is one spunky, hardworking student who believesin you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla bys marnit čas jiných lidí tím, že přijdeš pozdě!
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nebudeme marnit čas – naštěstí to nemáme zapotřebí.
You come well recommendedLiterature Literature
Nemusíme marnit čas hloubáním, nebo litováním jeho osudu.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme marnit čas...... rozuměli mi všichni
Come on, come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Trochu rozzlobeně nám řekla, že se musí starat o osm dcer a nemůže s námi marnit čas.
Good meal?- Veryjw2019 jw2019
Víš, nechceme přece marnit čas.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladí muži, nemůžete marnit čas.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLDS LDS
Nemůžeme marnit čas.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chce Federace přežít musí přestat marnit čas zábavou a vrátit se k podstatnému.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsem celý v šoku a... donutilo mě to přemýšlet o budoucnosti a už nechci dál marnit čas
Yeah, well, they won' t be living much longeropensubtitles2 opensubtitles2
Přestaň marnit čas a řekni nám, kam jdeme.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys nemusel marnit čas.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tě hodí přes palubu doprostřed koule na chlupaté kožešině... chcete marnit čas kontrolou manuálu?
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se dostane ven to, co vám Howard řekl, nebudu marnit čas pátráním po tom, kdo to byl.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až přijde čas, nebudu marnit čas výhružkami.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že nemáme marnit čas
There should beopensubtitles2 opensubtitles2
Můžete přestat marnit čas nad tou hroznou hračkou?
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíme marnit čas!
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recepce už nebude muset marnit čas prádlem.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud není jasná finanční výhoda plynoucí z Lukasova odchodu, proč bychom tím měli marnit čas?
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme před sebou ještě dlouhou cestu, a nemůžeme marnit čas.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Jestli ho chceš najít, neměla bys marnit čas tím, že budeš sledovat nás.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Napadlo mě, proč bych měl marnit časem nás obou?
Suggestions were made thata right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete marnit čas tím, že budete honit ducha?
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.