Marnivost oor Engels
Marnivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vanity
en
excessive concern for one's own perfection
Já si prostě myslím, že tohle je snobské a jde tu o marnivost.
I happen to think that this is exclusive and about vanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marnivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vanity
en
excessive pride
Já si prostě myslím, že tohle je snobské a jde tu o marnivost.
I happen to think that this is exclusive and about vanity.
conceit
en
Feelings of excessive pride.
self-love
Zřeknu se marnivosti, sebelásky a lidského respektu.
I give up vanity, self love, human respect.
vainness
„Ó, ta marnivost a nestálost a pošetilost lidí!
“O the vainness, and the frailties, and the foolishness of men!
vanity, vainglory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šlo tu jen o marnivost.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, má vlastní marnivost mě přesvědčila, že si toho sotva kdo všimne.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest také marnivost.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebujeme anglickou marnivost.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esenci slepičí marnivosti, máte na mysli.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je marnivost.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charita, ne marnivost!
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marnivost s tím vůbec nesouvisí, Poručíku.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je krásné, když mladí či staří mají tento cíl na zřeteli; je zvláště potěšitelné vidět naše mladé členy, jak se vydávají takovým směrem, aby jim z tváře mohlo vyzařovat světlo a inteligence Boží, aby mohli mít správné porozumění života a byli schopni povznést se nad pošetilosti a marnivosti tohoto světa a nad lidské omyly a zlovolnosti.10
You can' t save me, DukeLDS LDS
Marnivost byla vždy smíšená s vizí
Be back right here in # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
To je cena za marnivost.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jen říkám, abyste nepodporovala tuhle oslavu egoistické marnivosti.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáš to z marnivosti.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřeknu se marnivosti, sebelásky a lidského respektu.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marnivostí netrpím.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrdost může samozřejmě vést k jinému extrému, totiž k domýšlivosti či marnivosti.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesjw2019 jw2019
“Netušil jsem, že chcete vydat dobré peníze na marnivosti.”
Anything you sayLiterature Literature
Učíme se ovládat neboli umírňovat svůj hněv, marnivost a pýchu.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLDS LDS
Evropa povstala z trosek druhé světové války díky vizím státníků; teď ji až na pokraj krachu dovedla všednodenní marnivost, korupce a cynismus bankéřů a politiků.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tvou sestru nezajímá tvá marnivost, Alex.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" z jaké marnivosti jsi vytvořil člověka. "
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„MARNIVOST maří rozumné uvažování,“ napsala jedna francouzská spisovatelka.
That is bullshit!jw2019 jw2019
Vaše neuvěřitelná marnivost, arogance, nenasytná nenávist a pomsta udělala zbytek.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi se domníváš, že jsem si tuhle bystu nechal udělat z marnivosti.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemáš ji dost ráda, abys svou marnivost na jednu noc odložila?
They want me to have a marriage interviewopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.