musis oor Engels
musis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musis se odsud dostat.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu se me na tohle musis ptat?
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že pro rozhodovací a operační nezávislost EU je nezbytné disponovat vhodnými satelitními prostředky v oblastech kosmického snímkování, shromažďování informací, komunikací a dohledu nad prostorem; domnívá se, že tyto oblasti by mohly být předmětem intenzivnějšího sdílení a sdružování schopností vzhledem k platným dohodám uzavřeným na dvoustranném základě nebo společně se Satelitním střediskem Evropské unie, pokud jde o programy Helios, Cosmo-Skymed a SAR-Lupe; doufá, že program MUSIS, který má nahradit současnou generaci pozorovacích družic, bude příkladem spolupráce jak mezi evropskými zeměmi, tak i s ESVČ a politicko-vojenskými orgány Unie;
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Musis se probudit a zjistit, jak tyhle veci skutecne funguji.
Who would you pick to be the president, dead oralive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udelas, co musis udelat, vite?
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vybízí k dalšímu pokroku s programem MUSIS, aby se usnadnilo sdílení satelitních snímků pořizovaných družicemi pro pozorování Země nové generace, vyzývá EU k přímé finanční účasti na tomto programu a požaduje přidružení Satelitního střediska EU, aby byl zajištěn přístup ke snímkům uzpůsobeným potřebám EU, zejména SBOP;
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Členské státy disponují cennými kapacitami. Kromě toho uznaly evropský rozměr oblasti vesmíru, pokud jde o bezpečnost a obranu, jelikož zahájily projekt MUSIS (mezinárodní vesmírný snímkovací systém zaměřený na vojenské pozorování).
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament by mohl podpořit vybudování „poevropštěného“ průzkumného systému, jako je plánovaný a připravovaný systém MUSIS(2).
Well, that guy had a lot more sex than menot-set not-set
� MUSIS – mezinárodní vesmírný snímkovací systém pro sledování, průzkum a pozorování (založený na dokumentu BOC – Besoin Opérationnel Commun).
Now, what are these pills?not-set not-set
Teď si musis vybrat.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh ne, musis si davat pozor na sve vydaje
the procedures under which the programme is to be monitoredopensubtitles2 opensubtitles2
Musis stale pouzivat frazu " rozdat si "?
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles OpenSubtitles
Az bude'udrzitelny rozvoj'klepat u tebe na dvere, aby ti sebral pravo na majetek, musis pochopit, ze pravo na majetek se vztahuje na pozemek od viditelneho povrchu az do stredu zeme.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, musis Být provedeno hlady sami.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhle dobrotu musis vypit
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemopensubtitles2 opensubtitles2
Evropský parlament by mohl podpořit vybudování „poevropštěného“ průzkumného systému, jako je plánovaný a připravovaný systém MUSIS
I' m here because... it means a lot to Katienot-set not-set
připomíná rovněž, že by se mělo usilovat o dosažení stejně důležité součinnosti s evropskými kosmickými programy, a vybízí k další koordinaci mezi EOA, Komisí a Evropskou kosmickou agenturou v rámci evropské rámcové spolupráce, zejména pokud jde o pozorování Země z vesmíru a poznatky o situaci ve vesmíru; vyzývá k úzké koordinaci mezi programy pro pozorování Země MUSIS, GMES a EDRS a k harmonizaci norem pro civilní a vojenské infrastruktury týkající se údajů o vesmíru; požaduje, aby byl projekt GMES i nadále financován z rozpočtu EU také v průběhu příštího víceletého finančního rámce (2014–2020);
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Musis verit systemu delat svou praci.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuze, zlato, musis byt pozitivní.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dobre, ale musis vyridit muj vzkaz Arminovi.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste mi musis pomoct.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musis me odsud dostat.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naléhavě žádá členské státy EU, které mají přístup k různým typům radarů, optických a meteorologických pozorovacích družic a průzkumných systémů (Helios, SAR-Lupe, TerraSAR-X, Rapid Eye, Cosmo-Skymed, Pleiades), aby zajistily jejich kompatibilitu; vítá dvoustranné a mnohostranné dohody uzavřené mezi předními zeměmi EU (jako např. SPOT, ORFEO, rámec spolupráce Helios, schwerinská dohoda či připravovaný systém MUSIS); doporučuje, aby byl systém MUSIS začleněn do evropského rámce a financován z rozpočtu EU
That was extraordinarily courageous, Leeoj4 oj4
nová generace pozorovacích satelitů (program MUSIS);
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.