nálevkovitý oor Engels
nálevkovitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
funnelled
nálevkovitý oblak (tornádo nebo vodní smršť).
funnel cloud (tornado or waterspout).
infundibuliform mushroom cap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Srovnával jsem kráter bezděčně s nálevkovitým ústím starých pušek a toto srovnání mě vyděsilo.
Clinical efficacyLiterature Literature
(2) „Silný“ se používá k určení intenzity tornáda nebo vodní smrště; „mírný“ (bez kvalifikátoru) k označení intenzity nálevkovitého oblaku nedosahujícího země.
East Coast! West Coast!EuroParl2021 EuroParl2021
nálevkovitý oblak (tornádo nebo vodní smršť);
Please, do somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle Edgara Polomé vzniklo 30% neindoevropského substrátu v moderní němčině v kultuře s nálevkovitými poháry v jižní Skandinávii.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceWikiMatrix WikiMatrix
Ten spřádá nálevkovité sítě, které mají pevnost v tahu úměrnou typu zatížení
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsopensubtitles2 opensubtitles2
Elektrická nebo pneumatická zařízení pro nálevkovité rozšiřování konců trubek
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.tmClass tmClass
Nicméně Alinei akceptoval zvýšený vliv imigračního elementu v oblasti mezi Černým mořem a Panonskou nížinou, na druhou stranu však podtrhoval kontinuitu - „s nebo bez migračního vlivu ze stepí“ – kultury s nálevkovitými poháry, kultury kulovitých amfor s KŠK nebo s kulturou s bojovými sekeromlaty a „Single Grave“ kulturou.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busWikiMatrix WikiMatrix
Tato kultura se rozšířila ze střední Evropy do Pobaltí a vznikla právě z kultury s nálevkovitými poháry.
It won' t take longWikiMatrix WikiMatrix
Potom se vajíčka i s vodou vypouštějí nálevkovitým dnem rozmnožovací nádrže.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenjw2019 jw2019
(2) „Silný“ se používá k určení intenzity tornáda nebo vodní smrště; „mírný“ (bez kvalifikátoru) k označení intenzity nálevkovitého oblaku nedosahujícího země.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEuroParl2021 EuroParl2021
Zde byl nálevkovitý prostor menší než ten, kde pracovaly ženy; stáli těsně u sebe, hlavy dohromady.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Navrhuje se, že na západě byla tato revoluce rychlá, hladce probíhající vnitřní proměna, která se objevila v dřívější kultuře s nálevkovitými poháry a směřovala směrem z východního Německa.
No one understand you better than meWikiMatrix WikiMatrix
Ten spřádá nálevkovité sítě, které mají pevnost v tahu úměrnou typu zatížení...
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) HVY se používá k určení intenzity tornáda nebo vodní smrště; MOD (bez indikace) se používá k určení intenzity nálevkovitého oblaku nedosahujícího země.
Which brings to mind the #rd ruleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to zřejmé zejména z faktu, že kultura s nálevkovitými poháry je charakterizována společnými megalitickými hroby a velkým množstvím pohřebních darů, kdežto lid bojových seker pohřbíval individuálně s individuálním obdarováním.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionWikiMatrix WikiMatrix
nálevkovitý oblak (tornádo nebo vodní smršť).
Double it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten spřádá nálevkovité sítě, které mají pevnost v tahu úměrnou typu zatížení...
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švédská a norská kultura s bojovými sekeromlaty užívala stejné zemědělské technologie jako předchozí kultura s nálevkovitými poháry, avšak příchod kovu změnil společenskou strukturu.
But you took his ordersWikiMatrix WikiMatrix
Po krajině jsou rozptýlené okrouhlé dvoupodlažní chýše s nálevkovitými doškovými střechami, které umožňují shromažďovat vodu pro období sucha.
Because of mejw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.