námitka, nesouhlas oor Engels
námitka, nesouhlas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
objection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S touto námitkou nesouhlasím.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Samsung s obavami vyjádřenými v prohlášení o námitkách nesouhlasí.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
46 Komise s žádnou z těchto tří námitek nesouhlasí.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
62 Komise s těmito dvěma námitkami nesouhlasí.
I' m just saying it' s changed my view on itEurLex-2 EurLex-2
S těmito námitkami nesouhlasím.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
Pokud druhá strana s námitkou nesouhlasí nebo pokud rozhodce, vůči němuž je vznesena námitka, neodstoupí, rozhodnutí o námitce přísluší
I can get one down the street for $eurlex eurlex
11.5 Pokud druhá strana s námitkou nesouhlasí nebo pokud rozhodce, vůči němuž je vznesena námitka, neodstoupí, rozhodnutí o námitce přísluší:
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Komise s touto námitkou nesouhlasí a poznamenává, že když byl kapitál poskytnut, vlastnila společnost BAZAN všechny dotčené civilní loděnice a související aktivity.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Komise s touto námitkou nesouhlasí a poznamenává, že když byl kapitál poskytnut, vlastnila společnost BAZAN všechny dotčené civilní loděnice a související aktivity
The prophecy is fulfilledoj4 oj4
Není-li této žádosti vyhověno, nebo pokud adresát prohlášení o námitkách nesouhlasí s délkou schválené prodloužené lhůty, může před uplynutím původní lhůty věc postoupit k přezkumu úředníkovi pro slyšení.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
Podnik ENI se závěry prohlášení o námitkách Komise nesouhlasí
Why are these two people here?oj4 oj4
Podnik ENI se závěry prohlášení o námitkách Komise nesouhlasí.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
59 Žalobkyně a Komise s touto námitkou nepříslušnosti nesouhlasí.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
32 Žalobkyně a Komise s touto námitkou nepřípustnosti nesouhlasí.
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
Další námitkou je nesouhlas Turecka - a do jisté míry též Íránu a Sýrie - s tím, aby iráckým Kurdům bylo sebeurčení umožněno.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
S námitkami německé vlády nesouhlasím.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
V případě, že věřitel podává námitku, že nesouhlasí s výší své pohledávky nebo charakterem pohledávky uvedeným v oznámení, musí být námitka opatřena hlavičkou „Podání námitky proti výši pohledávky“ v českém jazyce.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Jestliže Komise s námitkou členského státu nesouhlasí, přijme rozhodnutí, v němž členský stát požádá, aby rozpočtu Unie poskytl náhradu, včetně úroků.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
Orgán, který vyjádří s opatřením nesouhlas, své námitky odůvodní.
We were a week latenot-set not-set
Nesouhlasím s námitkou, kterou vznáší Litva.
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho vůbec nesouhlasím s námitkami, které nyní Parlament uvedl.
It was like looking in the eyes of the devilEuroparl8 Europarl8
Pokud vnitrostátní příslušný orgán v úzké spolupráci nesouhlasí s námitkou Rady guvernérů vůči konečnému návrhu rozhodnutí Rady dohledu, do pěti pracovních dnů od obdržení námitky Rady guvernérů písemně oznámí důvody svého nesouhlasu ECB.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
Postup při nesouhlasu s námitkou Rady guvernérů k návrhu rozhodnutí Rady dohledu podle čl. 7 odst. 7 nařízení o jednotném mechanismu dohledu
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
Není nutné vyvracet nebo popírat každou námitku, kterou vznesl člověk, jenž nesouhlasí s naším poselstvím.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handjw2019 jw2019
369 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.