návrh rezoluce oor Engels
návrh rezoluce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
draft resolution
Jelikož už promluvili všichni, zahajuji hlasování o návrhu rezoluce.
With no further requests to speak, I put the draft resolution to a vote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož už promluvili všichni, zahajuji hlasování o návrhu rezoluce.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předložila pozměňovací návrhy ke zprávám a návrhy rezolucí.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Návrh rezoluce z Madridu 1: „Odvětví lesnictví jako středobod zelené ekonomiky“
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na návrh rezoluce kongresu USA č. 77 o transatlantických vztazích předloženou dne 9. února 2005,
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesnot-set not-set
písemně. - (DE) Důvody, proč jsem hlasoval pro návrh rezoluce, která se týká lidských práv, jsou následující:
This guy' s the dirtiest pervert I swearEuroparl8 Europarl8
Předmět: Podpora EU návrhu rezoluce OSN o svobodě vyznání předloženého OIC (Organisation of Islamic Conferences
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).oj4 oj4
s ohledem na návrh rezoluce kongresu USA č. # o transatlantických vztazích předloženou dne #. února
I bear you no childoj4 oj4
s ohledem na návrh rezoluce o Radě pro lidská práva, který předložil předseda Valného shromáždění OSN dne #. února
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionoj4 oj4
Návrh rezoluce z Madridu 2: „Ochrana lesů v měnícím se životním prostředí“
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Víte, Arabové dali Spojeným národům návrh rezoluce odsuzující Izrael,
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že návrh rezoluce o Radě pro lidská práva (HRC) byl výsledkem mnohaměsíčního úsilí o dosažení shody,
Life' s hard, lovernot-set not-set
podporuje návrh rezoluce OSN, který předloží Kanada na letošním Valném shromáždění s cílem vyhlásit 22. září Mezinárodním dnem dívek;
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že návrh rezoluce o Radě pro lidská práva (HRC) byl výsledkem mnohaměsíčního úsilí o dosažení shody
This is important. Can you give us some details of these?oj4 oj4
podporuje návrh rezoluce OSN, který předloží Kanada na letošním Valném shromáždění s cílem vyhlásit 22. září Mezinárodním dnem dívek;
Frozen guttednot-set not-set
21 V příloze uvedeného rozhodnutí jsou uvedeny návrhy rezolucí, které jsou dotčeny postojem Unie uvedeným v článku 1 tohoto rozhodnutí.
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na návrh rezoluce o Radě pro lidská práva, který předložil předseda Valného shromáždění OSN dne 23. února 2006,
Who is he?- You shot him in his knees, that guynot-set not-set
Z návrhu rezoluce po jeho pozorném pročtení vyplývá, že to bohužel není pouhé rutinní přehlédnutí, ale že jde o potvrzení pravidla.
Russian FederationEuroparl8 Europarl8
V srpnu 1989 jsem v polském Sejmu předložil návrh rezoluce omlouvající se Čechům a Slovákům za polskou účast na invazi roku 1968.
See if I can get rid of himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předtím byly dané změny návrhů rezolucí na zasedáních za účelem koordinace postoje Unie v Izmiru kvalifikovány jako změny, „které se netýkají obsahu“.
The president wants to see you, please come over tonightEurLex-2 EurLex-2
[26] V tomto ohledu viz návrh rezoluce navržené Valnému shromáždění OSN Německem a Brazílií, která vyzývá k ochraně soukromí online i offline.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
jménem skupiny GUE/NGL. - (CS) Vážené kolegyně, vážení kolegové, já bych chtěl především vyjádřit svoje zklamání nad výsledným zněním společného návrhu rezoluce.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Europarl8 Europarl8
V současném francouzském návrhu rezoluce Rady bezpečnosti OSN se navrhuje schválení dočasného navýšení počtu vojáků v rámci mise MONUC o 2 785 vojáků.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Europarl8 Europarl8
s ohledem na návrh rezoluce o situaci v oblasti lidských práv v Myanmaru, který dne 16. listopadu 2017 přijal třetí výbor Valného shromáždění OSN,
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
392 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.