tahat někoho za nos, balamutit někoho
pull one's leg
někoho oor Engels
někoho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
someone
Lidé stále viní za všechny svoje problémy někoho jiného.
People always want to blame someone else for all their problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale znám svého muže nejlíp, a teď potřebuje někoho, jako jste vy.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřídkakdy potkáš někoho opravdu vystrašeného.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pro vás někoho zaklít?
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuj si, můj synu není to někoho zevnějšek ale spíš jeho vnitřní síla, co ho dělá mocným.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč to nenecháš dělat někoho jiného?
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby to vypadalo jako že si rád kopnu do někoho, kdo už je odrovnaný.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někoho, kdo má všechno naplánovaný a myslí, že je chytřejší než ostatní.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráno tam někoho chci.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechce se mi sedávat vedle někoho, kdo se nemyje
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .opensubtitles2 opensubtitles2
Potřebujeme někoho na hraní menších rolí.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečekala někoho?
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsi zkopíroval obsah někoho jiného.
Repeat after meQED QED
Obhajovala jsem sama sebe, jako bych měla uvnitř sebe někoho jiného, kdo říká:
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si nemyslím, že jste při vědomí když se na někoho snažíte zapůsobit.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Znáte někoho, kdo se stal nečinným?
Russia-EU Summit (votejw2019 jw2019
Představte si třtinu (vysoké stéblo trávy) a někoho, kdo má na sobě jemné a drahé oblečení a žije v paláci.
Give me another drink, LouieLDS LDS
Také jsem někoho ztratil.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaucer by se nikdy nezamiloval do někoho tak nevkusného jako Uma.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když svému dítěti pomáháte vyrovnat se se ztrátou někoho blízkého, můžete se dostat do situací, se kterými si nevíte rady.
Why don' t you shut up, please?jw2019 jw2019
Bonnie, oni někoho zabili.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tím na mysli u někoho, kdo miluje slečnu Oliverovou tak jako Vy
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšely jste, že William o víkendu zmlátil někoho z Hansenu?
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná někoho závislého, či dokonce s trestním záznamem.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někoho jí najdu.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná pocítíte inspiraci vyzvat někoho konkrétního, aby promluvil – možná proto, že zastává určité stanovisko a ostatním by mohlo být ku prospěchu si ho vyslechnout.
Still sitting right where he was last nightLDS LDS
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.