na hlavu oor Engels
na hlavu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capita
Drenthe patří mezi nizozemské provincie, jejichž příjem na hlavu je výrazně podprůměrný.
Drenthe counts amongst the provinces in the Netherlands with a pro capita income significantly below the average.
per capita
Tato země má největší spotřebu čistého alkoholu na hlavu.
This country has one of the world’s highest per capita consumptions of pure alcohol.
per head
Obyvatelé Šanghaje spotřebují na hlavu dvaapůlkrát víc energie než lidé na venkově.
Shanghai residents now use two and a half times more power per head than their rural cousins.
per year
Pokud však Indie poroste osmiprocentním tempem, roční příjem na hlavu bude do roku 2050 16-krát vyšší.
But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozor na hlavu.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samci, kteří se poznají podle hřebenu na hlavě, jsou obvykle první na scéně.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak upadl, spadnul na hlavu a zaznělo tak hlasité křupnutí, že si byla jistá, že ho zabila.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
„Mládenče, jestli si hodláš zlomit ten svůj pitomej vaz, tak ne abys mi přitom spadl na hlavu.“
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Já chci tu malou myšku s korunou na hlavě.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť je na hlavu.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bych ti snad mířil na hlavu.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že dopadne na hlavu.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Té noci ses probudil a šíp ti mířil na hlavu.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledné etnické násilí způsobilo, že reálný příjem na hlavu činí pouhou pětinu úrovně dnešní Koreje.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksNews commentary News commentary
Musím jít... a natáhnout si tašku na hlavu
Could you get this to her?opensubtitles2 opensubtitles2
Pozor na hlavu!
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty odrážejí zátěže přiřaditelné k produktu vzhledem k referenční jednotce, například na hlavu pro daný rok a region.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Golfové vybavení, včetně golfových míčků, krytů na hlavy golfových holí, vaků na vozíku na golfové vybavení
And I just want to dietmClass tmClass
Ale našel jsem i ptačí zvratky na hlavě oběti.
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, třído, teď bych se ráda přesunula na stoj na hlavě s oporou.
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezkřivíš na hlavě Frankieho Vargase ani vlásek.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi si myslíte, že jsem na hlavu.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad mělo na čtyřech hlavách po jednom rohu a na třech hlavách po dvou rozích.
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
Ano, na hlavě.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadla jsi na hlavu, když jsi spala?
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hlavu, na krk, na žaludek.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pojďme se bavit ", s Andaluzany s tunou gelu na hlavě.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte ruce na hlavu.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62226 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.