nabývá platnosti a účinnosti oor Engels
nabývá platnosti a účinnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Režim podpor nabývá platnosti a účinnosti dnem uveřejnění na internetové stránce ministerstva (#. prosince
You might wanna hold off on the thanksoj4 oj4
Datum vstupu v platnost: Režim podpor nabývá platnosti a účinnosti dnem uveřejnění na internetové stránce ministerstva (8. prosince 2009).
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Režim nabývá platnosti a účinnosti od data přidělení identifikačního čísla žádosti o výjimku a zveřejnění souhrnných informací na internetových stránkách Generálního ředitelství Evropské komise pro zemědělství a rozvoj venkova.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Režim nabývá platnosti a účinnosti od data přidělení identifikačního čísla žádosti o výjimku a zveřejnění souhrnných informací na internetových stránkách Generálního ředitelství Evropské komise pro zemědělství a rozvoj venkova
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesoj4 oj4
Datum uskutečnění: Režim nabývá platnosti a účinnosti od data uveřejnění souhrnných údajů na internetových stránkách Generálního ředitelství Evropské komise pro zemědělství a rozvoj venkova a po přidělení identifikačního čísla žádosti o výjimku.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
[...] Cenové rozhodnutí nabývá platnosti dnem uveřejnění v příslušném věstníku a účinnosti nabývá dnem stanoveným v cenovém rozhodnutí, nejdříve však dnem uveřejnění.“
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
[...] Cenové rozhodnutí nabývá platnosti dnem uveřejnění v příslušném věstníku a účinnosti nabývá dnem stanoveným v cenovém rozhodnutí, nejdříve však dnem uveřejnění.“
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Každá ze stran dohody oznámí druhé straně dokončení postupů nezbytných pro vstup dohody v platnost a ta nabývá účinnosti dnem následujícím po dni doručení druhého oznámení.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
(4) Aby tato výjimka vstoupila v platnost co nejdříve, toto nařízení nabývá okamzité účinnosti a pouzije se od data přijetí společného postoje 2004/...
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
Pozastavení platnosti dohody se druhé straně oznámí písemně a účinnosti nabývá třetí měsíc po obdržení oznámení.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
Smlouva mezi zákazníkem a poskytovatelem nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího uzavření.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento Reklamační řád nabývá platnosti a účinnosti dne 22. dubna 2015 a nahrazuje veškerá předchozí znění.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlas nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho udělení a je udělován na dobu 3 měsíců.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on# January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Stranami.
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou a nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvních stran.
She was lyingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19.7 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti v okamžiku jejího podpisu všemi Smluvními stranami.
What' s on there that' s so incriminating?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento reklamační řád nabývá platnosti a účinnosti dnem 01. ledna 2010. 2
Why do you want to go away, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupní smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího uzavření.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6) Tento Reklamační řád nabývá platnosti a účinnosti dnem 10.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
160 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.