nacházet se v oor Engels
nacházet se v
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inhere in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud má vozidlo otevíratelnou nebo snímatelnou střechu, musí být střecha nasazena a nacházet se v uzavřené poloze.
Block it out!EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud má vozidlo otevíratelnou nebo snímatelnou střechu, musí být střecha nasazena a nacházet se v uzavřené poloze
Are you out of your mind?oj4 oj4
Možným řešením by mohlo být umožnit řidičům během této inspekce vozidlo opustit a nacházet se v bezpečné vzdálenosti.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Řekni, jaké to je nacházet se v oslnivé přítomnosti jednoho z Posledních pěti.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Čím jsme podle Římanům 3:24 učiněni spravedlivými neboli prohlášeni způsobilými nacházet se v Boží přítomnosti?
Or was it Italy?LDS LDS
V Římanům 3:24 byste si mohli označit, čím jsme učiněni spravedlivými, neboli prohlášeni způsobilými nacházet se v Boží přítomnosti.
Now show me what you' ve gotLDS LDS
Je nicméně důležité, aby definice obchodování s lidmi pokrývala všechny typy obětí, jak ženy, tak muže, a uznávala možnost nacházet se v zranitelném postavení.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
Zemědělské podniky a podniky provádějící zpracování a balení musejí být držiteli licence, být schváleny skupinou producentů na základě vyjádření kontrolního subjektu a nacházet se v uvedené zeměpisné oblasti.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
Zemědělské podniky a jednotky zabývající se přípravou a obchodní úpravou se musejí nacházet se v uvedené zeměpisné oblasti a musejí být schváleny skupinou producentů na základě vyjádření kontrolního subjektu
Which means we thought about God once a week for an houroj4 oj4
Zemědělské podniky a jednotky zabývající se přípravou a obchodní úpravou se musejí nacházet se v uvedené zeměpisné oblasti a musejí být schváleny skupinou producentů na základě vyjádření kontrolního subjektu.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurLex-2 EurLex-2
Zemědělské podniky a zařízení pro porážku, bourání, porcování a balení musejí být držiteli licence, být schváleny skupinou producentů na základě vyjádření kontrolního subjektu a nacházet se v uvedené zeměpisné oblasti
Respectable people get caught with whoresoj4 oj4
Musí mít aktivní výkon přibližně 450 MW (+/– 10 %), nacházet se v západní části Bretaně a musí být po celou dobu k dispozici tak, aby umožňovala mobilizaci ze strany RTE prostřednictvím vyrovnávacího mechanismu.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Být k dispozici svému zaměstnavateli znamená nacházet se v právní situaci, která je charakterizována skutečností, že pracovník podléhá příkazům a organizační pravomoci svého zaměstnavatele nezávisle na místu, kde se tento pracovník nachází.
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
Vlákno potkávacího světla se musí celé nacházet v obdélníku A a vlákno dálkového světla se musí celé nacházet v obdélníku B.
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
Vlákno potkávacího světla se musí celé nacházet v obdélníku A a vlákno dálkového světla se musí celé nacházet v obdélníku B.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Vlákno potkávacího světla se musí celé nacházet v obdélníku A a vlákno dálkového světla se musí celé nacházet v obdélníku B
I remember something about thatoj4 oj4
Zařízení podle odstavce 2 se nesmí nacházet v prostorech, v nichž se používají nebo skladují látky s bodem vzplanutí do 55 °C.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
4203 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.