nahý oor Engels
nahý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
naked
en
not wearing any clothes
Co tam dělá nahá žena tancující okolo stromu?
What is a naked woman doing swinging around a tree?
nude
en
without clothing or other covering
Pracuju ve světě umění jako častěčný uplně nahý model.
I work in the art world as a part-time full-nude model.
bare
Jeho nahý zadek se bíle leskl ve světle měsíce.
We could see his bare bottom shining white in the moonlight.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
birthday suit · raw · stark · exposed · undressed · nekkid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polokostlivec a nahá čarodějnice!
Laugh it up for the camera.- Smile!opensubtitles2 opensubtitles2
Ležet nazí na střeše?
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahe též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky
He was young and dumb and in loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tys tančila v tom tričku s nahými zády.
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekáš, že uvěřím, že jste spolu strávili nazí dvě hodiny a že se nic nestalo?
Solar flare?Literature Literature
Můj muž 36 let prodával pojistky a jednoho dne se vzbudil a rozhodl se, že se chce přestěhovat do Paříže a malovat nahý ženský.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nah, a přioděli jste mne; nemocen jsem byl, a navštívili jste mne; v žaláři jsem seděl, a přicházeli jste ke mně.
We had to kind of change things upLDS LDS
To je zlý, protože TAHLE Nahá Míle bude opravdu šílená.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam dělá nahá žena tancující okolo stromu?
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kvůli tomu, že je nahá, rudá v obličeji a brečí jako dítě.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Víš, tahle párty by byla o hodně zábavnější, kdyby jsme byli nazí.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Právě jak [člověk] vyšel z břicha své matky, opět odejde nahý,+ právě jak přišel; a za svou tvrdou práci si nemůže odnést vůbec nic,+ co by si mohl vzít s sebou do ruky.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESjw2019 jw2019
„A vojáky pochovávají nahý,” řekl jiný voják, „a do toho mundúru voblíknou zas jinýho živýho a tak to jde napořád.”
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Nahý při 2K běhu?
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tedy byli tak proslulí krutostí a násilím, nemůžeme se divit slovům, jež napsal biblický prorok Nahum, že totiž pravý Bůh, Jehova, „vykonává pomstu nad svými protivníky a je rozezlen“ na Asyřany. — Nah. 1:2.
The empress is a devil when she' s angryjw2019 jw2019
Překvapila mě, když vařila mé oblíbené jídlo nahá.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je nahý?
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se chci dostat až k srdci temnoty čiré, nahé vůli za veškerou touhou,... nenávistí a násilím.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden by si pomyslel, že budeme mít o čem mluvit, když uvážím, že jsme viděli toho druhého nahého
No, there' s too much coloropensubtitles2 opensubtitles2
Jen abys věděl, mám župan, protože mi není příjemné být nahý před bandou lidí.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Naz nám řekl, že ho bodli zprava.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak jsem se vrátil, abych ji viděl nahou znovu.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle to říkáš, když jsem nahá.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad tady vašemu manželovi nevadí, že jste ve stejné místnosti s nahým mužem.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Táta mě plácal přes nahý zadek
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.