nach oor Engels
nach
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
purple
Tyrský nach zmodrá, když přijde do styku s vodou.
Tyrian Purple turns blue when it's exposed to water.
scarlet
empurpled
purpleness
Tyrský nach zmodrá, když přijde do styku s vodou.
Tyrian Purple turns blue when it's exposed to water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy, které chtějí využít tohoto převodu, podají do 1. ledna 2009 Komisi žádost o dodatečné dny, kdy bude plavidlo oprávněno lovit zlaka nachového pomocí FAD v období zákazu od 1. ledna 2009 do 31. ledna 2009.
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy, které chtějí využít tohoto převodu, podají do #. ledna # Komisi žádost o dodatečné dny, kdy bude plavidlo oprávněno lovit zlaka nachového pomocí FAD v období zákazu od #. ledna # do #. ledna
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryoj4 oj4
Do 31. prosince 2016 předloží dotčené členské státy Komisi a ostatním členským státům prostřednictvím zabezpečených kontrolních internetových stránek Unie seznamy všech plavidel lovících štikozubce obecného, parmici nachovou, jazyk obecný a garnelu hlubokomořskou.
Thee can search useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kde jsou moje nachos?
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Více nachos více omáčky, kapišto?
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufnahme nach § # Abs. # AufenthG (přijetí podle čl. # odst. # zákona o pobytu
I already have ordersoj4 oj4
Uvedený plán by měl zohlednit smíšenou povahu rybolovu a dynamiku mezi populacemi, kterou se tento rybolov řídí, tj. populacemi štikozubce obecného (Merluccius merluccius), parmice nachové (Mullus barbatus), garnely hlubokomořské (Parapenaeus longirostris), humra severského (Nephrops norvegicus), garnely anténové (Aristeus antennatus) a krevety druhu Aristaeomorpha foliacea.
You think I do this for the money?!Eurlex2019 Eurlex2019
45 Z toho vyplývá, že každý účastník řízení má právo v rámci vnitrostátního řízení namítat před soudem, který se věcí zabývá, neplatnost ustanovení obsažených v aktech Unie, která jsou základem pro přijetí vnitrostátního rozhodnutí nebo aktu v jeho neprospěch, a přimět uvedený soud, který sám o sobě nemá pravomoc k prohlášení jejich neplatnosti, aby se v tomto ohledu obrátil na Soudní dvůr prostřednictvím žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce (viz v tomto smyslu rozsudek ze dne 15. února 2001, Nachi Europe, C‐239/99, Recueil, s. I‐1197, bod 35, a výše uvedený rozsudek Unión de Pequeños Agricultores v. Rada, bod 40).
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Jetel nachový
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurlex2019 Eurlex2019
47 Zadruhé předkládající soud si vzhledem k rozsudkům ze dne 9. března 1994, TWD Textilwerke Deggendorf (C‐188/92, EU:C:1994:90) a ze dne 15. února 2001, Nachi Europe (C‐239/99, EU:C:2001:101) klade otázku, zda je třeba A a dalším přiznat právo uplatnit před ním námitku protiprávnosti těchto aktů, když tyto osoby nepodaly žalobu na jejich neplatnost u unijních soudů.
We can open some wardseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
42 – To, že aktivní legitimace jednotlivce musí být dána podle článku 230 čtvrtého pododstavce ES „bez jakékoli pochybnosti“, popř. „nepochybně“, vyplývá podle ustálené judikatury z rozsudků TWD (bod 24); Wiljo (body 21 a 23); Nachi Europe (body 37 a 38) a Banks (bod 111), které jsou uvedeny v poznámce pod čarou 33; viz také rozsudek Komise v. ECB (uvedený v poznámce pod čarou 40, bod 75).
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Trifolium incarnatum L. – Jetel nachový
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
A nachos.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drang nach Osten byl jedním z podstatných elementů německého nacionalismu a jednou z částí nacistické ideologie.
I don' t care how bad you needed it, you slut!WikiMatrix WikiMatrix
[1] Dovoluje se však uvádět do oběhu odrůdy se zřetelně fialovou/nachovou nebo zelenou barvou růžic, pokud růžice ostatními znaky odpovídají požadavkům stanoveným pro uvedenou třídu jakosti.
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Ti ze stanice Nachos se mnou nejsou dohodnutí!
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slunce už zapadlo a nyní bylo všechno modré a nachové.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Jako obrovská mísa nachos?
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně se německé a anglické jazykové znění uvedeného ustanovení vyznačuje nespornou nejednoznačností a nasvědčuje tomu, že náklady spojené s tímto obdobím slouží jako údaj pro výpočet snížení („das Recht auf Ermäßigung der Gesamtkosten des Kredits, die sich nach den Zinsen und den Kosten für die verbleibende Laufzeit des Vertrags richtet“ a „reduction consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract“).
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurlex2019 Eurlex2019
[13] Vyšetřování rasistických a xenofobních činů a použití vhodných trestů je nutné pro zajištění základních práv, jak potvrdil ESLP ve svých rozsudcích ze dne 6.7.2005 (Nachova a další v.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
To jsou maršmelouny na nachos?
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 – Viz Meyer, A., „Das deutsche und französische Markenrecht nach der Umsetzung der Ersten Markenrichtlinie (RL 89/104/EWG)“, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Internationaler Teil, 1996, s. 592, který poukazuje na to, že zákony členských států o ochranných známkách musí být vykládány v souladu se směrnicí.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
Nachová moč.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmice nachová v zeměp. podoblastech 1, 5, 6 a 7; štikozubec obecný v zeměp. podoblastech 1, 5, 6 a 7; garnela hlubokomořská v zeměp. podoblastech 1, 5 a 6; humr severský v zeměp. podoblastech 5 a 6.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
K dalším případům z oblasti ochranných opatření v rámci obchodní politiky, ve kterých byly podniky v nařízeních Společenství uvedeny jmenovitě a byly považovány za aktivně legitimované, viz např. rozsudky ze dne 21. února 1984, Allied Corporation a další v. Komise (spojené věci 239/82 a 275/82, Recueil, s. 1005, body 12 a 14); ze dne 20. března 1985, Timex v. Rada a Komise (264/82, Recueil, s. 849, bod 15) a Nachi Europe (uvedený v poznámce pod čarou 33, bod 39 ve spojení s bodem 3).
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.