nahuštěný oor Engels
nahuštěný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inflated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karubin obsahuje dlouhé protažené buňky ve tvaru trubiček, které na sebe jsou více či méně nahuštěny.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
K žádosti o schválení typu konstrukční části se musí také přiložit v trojím vyhotovení výkresy nebo fotografie, které ukazují vzorek běhounu a obrysovou plochu nahuštěné pneumatiky namontované na měřicí ráfek a udávají odpovídající rozměry (viz příloha II body 3.1.1 a 3.1.2) typu pneumatiky předaného ke schválení typu.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Tyto vzduchové matrace musí být vyrobeny z poddajného materiálu (elastomer atd.) a mají být nahuštěny na tlak zajišťující zdvižení stroje nejméně o 5 cm; rezonanční jevy musí vyloučeny.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
2/ Pneumatiky musí být nahuštěny na tlak doporučený výrobcem vozidla pro zkušební hmotnost vozidla.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietynot-set not-set
Pneumatiky jsou nahuštěny na tlak(y) doporučený(é) výrobcem vozidla pro studené pneumatiky, např. jak jsou specifikovány na nálepce ve vozidle nebo na štítku s údaji o huštění pneumatik.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
Zkouška spočívá v měření valivého odporu, při němž je pneumatika nahuštěna a tlak huštění postupně narůstá, tj. tzv. „uzavřené huštění“.
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě musí být pneumatika nahuštěna na takový tlak
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementoj4 oj4
Tlak nahuštění pneumatik musí být v souladu s doporučením výrobce.
Uh... look, lookEuroParl2021 EuroParl2021
„Standardním provozním tlakem“ se rozumí tlak nahuštění za studena stanovený výrobcem vozidla, zvýšený o 0,2 baru.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
1.1.1.1 K žádosti se přiloží (vše ve trojím vyhotovení) nákres nebo reprezentativní fotografie, zobrazující vzorek běhounu pneumatiky, a nákres obálky nahuštěné pneumatiky namontované na měřicím ráfku, přičemž v tomto nákresu musí být udány odpovídající rozměry (viz body 6.1.1 a 6.1.2 přílohy II) typu předaného ke schválení.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Na žádost schvalovacího orgánu předloží výrobce ve trojím vyhotovení pro každý typ pneumatiky rovněž úplnou technickou dokumentaci obsahující zejména výkresy nebo fotografie, které ukazují vzorek běhounu a obrysovou plochu nahuštěné pneumatiky namontované na měřicí ráfek a které udávají odpovídající rozměry (viz body #.# a #.#) typu předaného ke schválení
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidoj4 oj4
Před nahuštěním pneumatik vozidla se vozidlo ponechá stát venku při teplotě okolí, s vypnutým motorem, odstíněno proti přímému slunečnímu světlu a nevystaveno větru nebo jiným vlivům působícím ohřívání nebo ochlazování, po dobu nejméně jedné hodiny.
Don' t get so upsetEurlex2019 Eurlex2019
Celkovou šířkou se rozumí přímá vzdálenost mezi vnějšími okraji bočnic nahuštěné pneumatiky, včetně označení, zdobení a ochranných pásů nebo žeber
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?oj4 oj4
Pneumatiky musí být pro vozidlo vhodné a musí být nahuštěny na tlak doporučený výrobcem vozidla pro zkušební hmotnost vozidla.
Just help me save Padmé' s lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pneumatiky musejí být nahuštěny na tlak doporučený výrobcem vozidla pro zkušební hmotnost vozidla
What do you want?oj4 oj4
Pneumatiky jsou nahuštěny na tlak doporučený výrobcem vozidla.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Bude sloužit jako referenční hodnota, podle níž kontroloři stanoví, zda jsou pneumatiky náležitě nahuštěny.
I promise, Myrnanot-set not-set
4.1.2 K tomuto účelu se změří podtlak v sání motoru při silniční zkoušce provedené při 50 km/h se zařazeným třetím rychlostním stupněm, nebo se zařazenými rychlostními stupni uvedenými v bodu 1.3, a s vozidlem naloženým na jeho referenční hmotnost a s pneumatikami nahuštěnými na tlak udaný výrobcem.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Řízené pneumatiky jsou nahuštěny na jmenovitý tlak uvedený na bočnici.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Pneumatiky musí být nahuštěny na tlak doporučený výrobcem vozidla.
Leave the country, or you are going to dieEurlex2019 Eurlex2019
„Vnějším průměrem (D)“ se rozumí celkový průměr nahuštěné nové pneumatiky (2).
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Pneumatiky traktoru musí být nahuštěny a poutací lana napnuta, aby bylo dosaženo takového tlaku v pneumatikách a průhybu, jak je uvedeno v tabulce 3.1 níže.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
Šířkou průřezu se rozumí přímá vzdálenost mezi vnějšími okraji bočnic nahuštěné pneumatiky namontované na stanovený měřicí ráfek, bez výčnělků vytvořených označením, zdobením nebo ochrannými pásy nebo žebry
We' re just asking for professional courtesyoj4 oj4
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.