místo, kde se nachází hostspoty
Hotspot locations
nacházet se oor Engels
nacházet se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be found
A nachází se na jednom místě ve velkém množství:
And it can be found in one particular place in great abundance.
be situated
nachází se v oblasti prosté nákazy
it shall be situated in the centre of an epizootic free area
be
cs
existovat v určitém místě
Dokud není znovu dosazen na pracovní místo, nachází se v postavení dočasně přiděleného úředníka bez nároku na odměnu.
Until effectively reinstated he shall continue to be on secondment but unpaid.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be found · to be situated · be located · lie · situated · stand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) nacházet se ve stejném arrondissement (okrsku) jako bytové prostory, u nichž dochází ke změně v užívání.
Gentlemen, I have two words for youEuroParl2021 EuroParl2021
b) nacházet se ve stejném okrsku jako bytové prostory, u nichž dochází ke změně v užívání.
um, i can help with the bags no i can handle itEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud má vozidlo otevíratelnou nebo snímatelnou střechu, musí být střecha nasazena a nacházet se v uzavřené poloze.
Perhaps I could come, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Je to skutečně výsada, nacházet se přímo u zdroje evropské integrace.
Same car, same driverEuroparl8 Europarl8
Pokud má vozidlo otevíratelnou nebo snímatelnou střechu, musí být střecha nasazena a nacházet se v uzavřené poloze
I know it' s been a while, but I' m in a jamoj4 oj4
Možným řešením by mohlo být umožnit řidičům během této inspekce vozidlo opustit a nacházet se v bezpečné vzdálenosti.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
nacházet se celé v jednoznačně definované oblasti (v severozápadní části Bretaně v departementu Finistère),
People call me a scholar.They say I find things usefuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zmocnila se ho najednou touha znovu spatřit své známé a nacházet se mezi důvěrně známými zdmi svého Diasparu.
It can' t be cancerLiterature Literature
„Nikdy jsem si plně neuvědomila,“ řekla Nai svému muži, „co to přesně znamená nacházet se na geostacionární orbitě.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Řekni, jaké to je nacházet se v oslnivé přítomnosti jednoho z Posledních pěti.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Čím jsme podle Římanům 3:24 učiněni spravedlivými neboli prohlášeni způsobilými nacházet se v Boží přítomnosti?
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLDS LDS
Znak Unie musí být vždy jasně viditelný a nacházet se na významném místě.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
V Římanům 3:24 byste si mohli označit, čím jsme učiněni spravedlivými, neboli prohlášeni způsobilými nacházet se v Boží přítomnosti.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLDS LDS
Běžné drobnosti, jako třeba nacházet se na vrcholu schodiště, se najednou stane obrovskou překážkou, být na nerovném povrchu - ty pocity zranitelnosti.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nicméně důležité, aby definice obchodování s lidmi pokrývala všechny typy obětí, jak ženy, tak muže, a uznávala možnost nacházet se v zranitelném postavení.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
nacházet se na horním okraji jednotkového balení a jakéhokoliv vnějšího balení a být umístěna ve stejném směru jako jakékoliv další informace, které se na povrchu balení objevují.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
e) nacházet se na horním okraji jednotkového balení a jakéhokoliv vnějšího balení a být umístěna ve stejném směru jako jakékoliv další informace, které se na povrchu balení objevují.
Please rejoice.We can serve the Navy againEurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění Popisné informace musí být napsány snadno čitelných písmem a nacházet se ve stejném zorném poli jako název potraviny, aby bylo zajištěno, že spotřebitel nebude uveden v omyl.
If you can' t join them, beat it!not-set not-set
6696 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.