hypotéza nadřazenosti
superiority hypothesis
nadřazenost oor Engels
nadřazenost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
superiority
Má tělesná síla mi dávala pocit nadřazenosti a navíc jsem se s potěšením rval na ulicích.
My physical power gave me feelings of superiority, and I took pleasure in street fighting.
precedence
Takže nepotřebujete tu nadřazenost, kterou titul první lokaj propůjčuje?
So, you don't feel you need the precedence that the title'First Footman'confers?
superordination
prerogative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že by na základě článků 258, 259 a 260 SFEU mělo být zajištěno dodržování zásady nadřazenosti práva Unie a jeho řádné uplatňování;
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o nařízení (ES) č. #/#, je zejména třeba zmocnit Komisi k přijetí definice pojmů pomocný léčivý přípravek a klinická nadřazenost
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsoj4 oj4
Má tělesná síla mi dávala pocit nadřazenosti a navíc jsem se s potěšením rval na ulicích.
I don' t know what else to dojw2019 jw2019
29 Žalobkyně druhým bodem svých návrhových žádání Tribunálu navrhuje, aby agentuře EMA uložil povinnost nezpřístupňovat hodnotící zprávu výboru CMUH týkající se podobnosti léčivých přípravků Vantobra a TOBI Podhaler ani hodnotící zprávu téhož výboru týkající se klinické nadřazenosti léčivého přípravku Vantobra nad léčivým přípravkem TOBI Podhaler.
You gotta have the comeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise přijme definici „podobného léčivého přípravku“ a „klinické nadřazenosti“ formou prováděcího nařízení v souladu s postupem stanoveným v článku # nařízení (EHS) č
The guy was resistingeurlex eurlex
Na jedné straně vyhlašuje nacionalismus nadřazenost svého národa, své 175 národní kultury a charakteru.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Komise přikládá zvláštní význam nadřazenosti práva EU jasně stanoveného ve stávající judikatuře a uznaného v mandátu.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact withomalizumabEurLex-2 EurLex-2
To se mu skutečně stalo, a byl znovu dosazen na trůn, protože uznal nadřazenost Božího panství.
Take your seats, pleasejw2019 jw2019
Katolická církev — ve snaze uplatňovat svou nadřazenost nad ostatními křesťanskými denominacemi — se snažila potvrdit ‚pozdní a méně spolehlivou‘ tradici, která říká, že Petr žil určitou dobu v Římě.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlejw2019 jw2019
Pro tyto účely by návrh opatření měl obsahovat analýzu podílů jednotlivých podniků na trhu a odkaz na ostatní relevantní kritéria, připadají-li v úvahu, jako jsou například překážky vstupu na trh, úspory z rozsahu a úspory ze sortimentu, vertikální integrace, kontrola nad infrastrukturou, kterou nelze snadno duplikovat, technické výhody nebo nadřazenost, neexistující nebo slabá tržní síla na straně poptávky, snadný nebo přednostní přístup ke kapitálovým trhům/finančním zdrojům, celková velikost podniku, diverzifikace produktů/služeb, vysoce rozvinutá distribuční a prodejní síť, nepřítomnost potenciální konkurence a překážky pro expanzi;
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje jasné rozhodovací postupy na úrovni orgánů veřejné moci, transparentní a odpovědné instituce, nadřazenost práva při řízení a distribuci zdrojů, a budování kapacit pro tvorbu a provádění opatření, jejichž cílem je zejména předcházení korupci a její potírání.
She missed meEurLex-2 EurLex-2
Vina za to, že mnozí takzvaní křesťané v Indii otevřeně uplatňují kastovní systém, se nepochybně dá do značné míry připsat pocitu rasové nadřazenosti projevovanému misionáři v raných dobách a splynutí bráhmanského způsobu myšlení s církevními naukami.
All House cares about is resultsjw2019 jw2019
Na otázku, co bylo experimentální vyšetřovatel, ona by se říci, nádech nadřazenosti, že většina vzdělaných lidí, věděl, že takové věci jako, že by se i tedy vysvětlit, že " objevili věci. "
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedQED QED
V takovém případě musí CMUH posoudit podobnost obou léčivých přípravků a nadřazenost léčivého přípravku, pro nějž byla podána nová žádost o registraci.
You can' t even bring home a toothpaste!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myslíte nadřazenosti
Some people are born clever the same way some people are born beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Předkládá další řadu vyzývavých otázek, které vyvyšují jeho důstojnost, nadřazenost a sílu projevující se v jeho viditelném stvoření.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressjw2019 jw2019
Myšlenka nadřazenosti veřejného vlastnictví nad soukromým prostupuje celým právním systémem a je zdůrazňována jako obecná zásada ve všech klíčových právních předpisech.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurlex2019 Eurlex2019
je přesvědčen, že v současnosti je zásadním úkolem Evropské unie obnovit důvěru občanů v její schopnost zajistit finanční stabilitu a obnovu hospodářského růstu a rovněž prosadit nadřazenost demokraticky legitimního politického rozhodování nad negativními vlivy finančních trhů;
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Urážení muslimů pouze na základě jejich víry je hloupé a kontraproduktivní, stejně jako stále populárnější představa, že musíme činit ostrá prohlášení o nadřazenosti „naší kultury“.
We' il take the leaders out and the rest will turnProjectSyndicate ProjectSyndicate
S vysvětlením, proč se někdo narozený na Západě těší tolika výhodám, nepomůže ani apel na mravní nadřazenost.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mám dojem, že se zde nejedná o diskusi o objemu rozpočtu, ale spíše o nadřazenosti metody Společenství, a domnívám se, že ti, kdo se diskusi snažili zaměřit na úsilí ke snížení rozpočtu Unie, udělali chybu.
How many reports do they require?Europarl8 Europarl8
(1Mo 6:17; 7:15, 22) Kazatel 3:18–22 ukazuje, že člověk umírá stejně jako zvířata, protože „všichni mají jen jednoho ducha [weruʹach], takže neexistuje nadřazenost člověka nad zvířetem“, to znamená, že životní síla je u obou stejná.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Jako umírá jeden, tak umírá druhý; a všichni mají jen jednoho ducha, takže neexistuje nadřazenost člověka nad zvířetem, protože všechno je marnost.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "jw2019 jw2019
5 Článek 2 odst. 4 písm. a) nařízení Komise (ES) č. 847/2000 ze dne 27. dubna 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke kritériím pro stanovení léčivého přípravku jako léčivého přípravku pro vzácná onemocnění a definice pojmů „podobný léčivý přípravek“ a „klinická nadřazenost“ (Úř. věst. L 103, s. 5; Zvl. vyd. 15/05, s. 71, dále jen „prováděcí nařízení“), stanoví:
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
8, 9. a) Jak prokázal Jehova svou nadřazenost nad egyptskými bohy?
Let' s see what you havejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.