naočkovaný oor Engels
naočkovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indoctrinated
Oni byli naočkovaný do hudby, stejně jako opravdu brzy.
They were indoctrinated into music, like, really early.
seeded
Chuť a vůně jsou charakteristické pro produkt uzený v kouři ze spalování tvrdého dřeva, naočkovaný ušlechtilou plísní a vystavený dlouhodobému zrání a sušení.
The taste and smell are characteristic of a product smoked using hardwood, seeded with noble mould and subject to a lengthy maturation and drying process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
případně vzorek infikovaných rostlin rajčete nebo lilku vejcoplodého naočkovaný extraktem z hlíz nebo rostlin a-izolovaná kultura původce
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.eurlex eurlex
Aspoň byl Abel naočkovaný.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho antibiotická aktivita se stanoví měřením difúze flavofosfolipolu na agaru naočkovaném mikroorganizmem Staphylococcus aureus.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Nechejte ustát ve vodorovné pozici a potom přelijte množstvím média (#.#) naočkovaného jako v bodě #, aby vytvořilo vrstvu # mm silnou (# ml na misku o průměru # mm
So the birds are raw, incestuous energyeurlex eurlex
„Do zpracovávaného mléka, případně naočkovaného bakteriemi mléčného kvašení, se do 85 minut přidá telecí syřidlo nebo syřidlo jiného původu, zejména rostlinného, v době, kdy teplota směsi dosáhne zhruba 32–33 °C.
Give them strength of mind and body!EuroParl2021 EuroParl2021
Absorpční papírový disk napuštěný mlékem, které se má vyšetřit, se umístí na povrch agarového média naočkovaného Bacillus stearothermophilus var. calidolactis
Puking his guts out, most likelyeurlex eurlex
každá naočkovaná rostlina, která nebyla při kontrolách nebo testování podle písmen a) a b) shledána prostou škodlivých organismů uvedených v bodě 2 nebo která je předmětem karantény, musí být okamžitě zničena pod dohledem odpovědných úředních subjektů.
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
Do každé naočkované misky nalít asi 15 až 18 ml kultivačního média (7.1).
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
Na misku se nalije takové množství zkušebního média (4.1) naočkovaného podle 7.1, aby se vytvořila vrstva silná přibližně 2 mm (60 ml na misku o průměru 200 mm).
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
1 EUR za jedno naočkované domácí zvíře;
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Je to naočkované hovězí, které má pár vlastností podobných kvasnicím.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očka smí být naočkována na podnože a naočkované rostliny následně vysazeny pouze v provozovnách:
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Extrakt se odstředí. Jeho antibiotická aktivita se stanoví měřením difúze avoparcinu v agarovém kultivačním médiu naočkovaném mikroorganismem Bacillus subtilis.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Pozemský život naočkovaný z Marsu?
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) očka, která byla shledána prostými škodlivých organismů uvedených v bodě 6, smějí být použita pro očkování a naočkované rostliny musejí být vysazeny a pěstovány na polích náležejících k provozovnám uvedeným v bodě 7, kde musejí zůstat až do okamžiku, než jsou přemístěny do místa určení mimo Společenství podle bodu 10;
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
Po odstředění se extrakt zředí a jeho antibiotická aktivita se stanoví měřením difúze oleandomycinu na agarovém médiu naočkovaném B. cereus.
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro indikování a měření naočkovaných bakteriálních kultur a k provádění diagnostických testů a jejich interpretaci
Can I geta minute?tmClass tmClass
Inkubace naočkovaných misek a agarových otiskových misek musí začít do dvou hodin od odběru vzorků za aerobních podmínek.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Musejí být uchovány záznamy o množstvích úspěšně naočkovaných rostlin, úředně zničených rostlin a o rostlinách následně zpětně vyvezených do Chorvatska
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedoj4 oj4
Vypočítejte průměrnou specifickou růstovou rychlost po celou dobu trvání zkoušky (obvykle dny 0 až 3), přičemž namísto naměřené počáteční hodnoty použijte jako počáteční hodnotu spíše nominálně naočkovanou biomasu, protože se tímto způsobem obvykle dosáhne větší preciznosti.
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
Zahřívání: je stanoveno, že pokud se zahřívání provádí, nesmí překročit teplotu 40 °C s cílem podpořit přirozenou i naočkovanou flóru.
Asked you what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všichni budou naočkovaní a efekt na oko zmizí.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doplňuje se, že je povoleno přidávání naočkované flóry ze syrovátkové kultury ze sýrárny v čerstvé nebo zmrazené podobě, případně průmyslových mléčných kvasinek nebo specifických kvásků daného uskupení žadatelů, a to buď přímým očkováním, nebo kulturou vypěstovanou na kozím mléku, která může být obohacena kozím mlékem v prášku.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EuroParl2021 EuroParl2021
Extrakty se poté zředí a jejich antibiotická aktivita se stanoví měřením difúze CTC, OTC nebo TC na agarovém médiu naočkovaném B. cereus
You crazy or drunk?eurlex eurlex
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.