naočkovat oor Engels
naočkovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inoculate
Dobře, všechny co jsou zde je třeba naočkovat.
All right, I want everyone on this level inoculated.
indoctrinate
Říkal jsem si, že když to jde takhle naočkovat, tak jsem to mohl být i já.
I thought if anybody was going to indoctrinate her, it might as well be me.
vaccinate
Chytrý tah pro každého, že se nechá naočkovat.
The smart move for everybody is to get vaccinated.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
graft · to indoctrinate · to inoculate · to vaccinate · immunize · immunise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, všechny co jsou zde je třeba naočkovat.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánem bylo do dvou týdnů naočkovat alespoň 90 000 syrských uprchlíků ve věku od 6 měsíců do 30 let.
You know, it' s barely misting outLDS LDS
Naočkovat tuto suspenzi do Rouxovy baňky obsahující # ml kultivačního média (#.), jehož koncentrace agaru je # až # %
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedeurlex eurlex
No, teď je na čase naočkovat mé lidi, abychom se mohli dostat do zbytku lodi.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have capturedHolland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativně lze alikvotní množství 10 % média, jež tvoří primární kulturu, naočkovat přímo do jamky s čerstvou buněčnou kulturou (subkultivace z jamky do jamky).
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Táta si myslel, že máma se bude snažit mě proti němu naočkovat.
Don' t apologize to him!jw2019 jw2019
Večer tě můžu naočkovat.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as tosafeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naočkovat Sarcina lutea do zkumavky se šikmým agarem z kultivačního média (4.1).
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Ty opravdu věříš, že tě Lois nechala naočkovat, abys byl zdravý
Come On, Curly.Right Behind You, Moeopensubtitles2 opensubtitles2
Naočkovat tuto suspenzi do Rouxovy baňky obsahující 250 ml kultivačního média (4.1).
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
Vím, že mi můžete naočkovat vybrané vzpomínky, viděl jsem vás to dělat.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám na výběr, musím se naočkovat do ní.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně víte, že očkování proti chřipce, pokud se jdete nechat naočkovat intramuskulární ( tj. do svalu ) injekcí, bolí, ale co bolí víc je, když onemocníte chřipkou.
I' m sorry.It' sQED QED
Posledním lékem - kterým je nutné pacienta naočkovat a zajistit, že se to již nebude tak či onak opakovat - je, že musíme pokračovat s integrací trhů.
Are you Temujin?Europarl8 Europarl8
Už musím jít, naočkovat ostatní děti.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvních 6 let tvého života jsme tě zapomněli naočkovat.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak aspoň dovol naočkovat Sandy a Roye.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí lidé včetně generálního ředitele WHO se domnívali, že k zastavení neštovic by bylo nutné naočkovat všech 1,1 miliardy lidí v 31 zasažených zemích, včetně obyvatel odlehlých vesnic – byla by to logistická noční můra.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naočkovat bazální médium pro stanovení (#.) při # °C suspenzí spór
I think I' m gonna pukeeurlex eurlex
Musí se ihned naočkovat každé těhotné ženě.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem pověřen je naočkovat
Come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Radši bys měl zajít k lékaři a nechat se naočkovat.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naočkovat tuto suspenzi do Rouxovy baňky obsahující 300 ml kultivačního média (4.1), bez methylenové modře a kyseliny borité, jehož koncentrace agaru je 3 až 4 %.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
Naočkovat?
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli to sérum naočkovat zpět lidem.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.