naordinovat oor Engels
naordinovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prescribe
Obávám se, že vám musím naordinovat ještě trochu odpočinku.
I'm afraid I'm going to have to prescribe some more rest.
to prescribe
Obávám se, že vám musím naordinovat ještě trochu odpočinku.
I'm afraid I'm going to have to prescribe some more rest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle stavu pacienta lékař může naordinovat červené krvinky, bílé krvinky, destičky nebo plazmu.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancejw2019 jw2019
Po tomhle výstupu jsem musel Petovi naordinovat větší dávku léků, abych ho zklidnil
You can do it!opensubtitles2 opensubtitles2
Nebo hrozí-li někomu určité onemocnění, mohou lékaři naordinovat injekce gamaglobulinu extrahovaného z krve těch lidí, kteří si již imunitu vytvořili.
Your subconscious is trying to tell you to listenjw2019 jw2019
První podmínkou je, že musíme lidem dokázat nejen naordinovat úsporná opatření, ale také dát pozitivní vyhlídky, vyhlídky na růst, na zaměstnanost a nová pracovní místa.
We therefore have two options.Europarl8 Europarl8
Po tomhle výstupu jsem musel Petovi naordinovat větší dávku léků, abych ho zklidnil.
The methods of making suchreference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím kam dřív a ty chceš naordinovat půldenní neschopnost.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické firmy vyvinuly rekombinantní produkty, jež nepocházejí z krve a jež lze naordinovat místo některých krevních frakcí používaných v minulosti.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayjw2019 jw2019
V případě potřeby Vám lékař může naordinovat jinou dávku
I...I had to be with Sawyer, soEMEA0.3 EMEA0.3
Víte, musím vám říct, že ho před tím nožem... ochránil jeho tuk, nicméně z dlouhodobějšího hlediska...Byste mu měl naordinovat dietu
Will you show me?opensubtitles2 opensubtitles2
Začněte den lehkým protažením v posilovně; večer si zase můžete "naordinovat" terapeutický odpočinek v sauně.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingCommon crawl Common crawl
Měl by sis naordinovat fosfor!
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen doktor může naordinovat rentgen.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme mu naordinovat silnější léky.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozí-li někomu určité onemocnění, mohou lékaři naordinovat injekce gamaglobulinu získaného z plazmy lidí, kteří si již proti této nemoci imunitu vytvořili.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.jw2019 jw2019
Myslíš, že mu můžem zas naordinovat ty léky?
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl bych to naordinovat líp.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vám něco naordinovat, ale ne nebudou se vám líbit vedlejší účinky.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že vám musím naordinovat ještě trochu odpočinku.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto je nutné si krátce po zákroku naordinovat odpočinek.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úcta, láska ani náklonnost se nedají naordinovat žádnou vyhláškou.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pečujte o své zdraví, a nikoli sám si naordinovat léčbu!
We' re checking on the sewers with D. E. PParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.