naostřit oor Engels
naostřit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sharpen
Nu, buď mám tuhé vlasy, nebo ten nůž potřebuje naostřit.
Well, either I've got tough hair or this knife needs sharpening.
edge
hone
en
to sharpen with a hone
to sharpen
Musím ho jen trochu naostřit.
I just need to sharpen it a bit.
whet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pokud se ztupí, stačí naostřit.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak řekl Mistr: Když chce řemeslník dobře odvést svou práci, musí si nejprve naostřit nástroje.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Zatím si můžeš naostřit svojí tužku.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, na zítra, potřebuji opravit můj štít, omýt tuniku, vyčistit mé boty, naostřit můj meč a vyleštit brnění.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháváme je naostřit.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Řekni ti mé hříchy a ty si můžeš naostřit nůž ♪
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako je možné použít kus železa na naostření čepele z téhož materiálu, tak může i jeden člověk úspěšně naostřit duševní a duchovní stav druhého.
They ' # come anywayjw2019 jw2019
Co se týče druhého úkolu, objevují se znepokojivé zprávy, že ministerstvo obchodu USA prověřuje způsoby jak naostřit zuby antidumpingových opatření, u nichž v současnosti panuje všeobecný souhlas, že jsou jistou formou diskriminačního protekcionismu zaměřeného selektivně na úspěšné exportní státy a firmy.
But this seems to be what it wantsNews commentary News commentary
Jdu naostřit... lodní šroub
difficulty breathingopensubtitles2 opensubtitles2
A jakou budou mít mí muži šanci, když ani nedokážu naostřit šíp.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naostřit nůž nebo bajonet?
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě tak jako může pilník naostřit ztupené ostří nože, může i tvé kamarádství s druhými ‚ostřit‘ tvou osobnost.
You don' t have to come with usjw2019 jw2019
Nemohli si něčím naostřit nože?
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Řeknu ti mé hříchy a ty si můžeš naostřit nůž ♪
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Řeknu ti mé hříchy a ty si můžeš naostřit nůž ♪
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A něco, čím si je naostřit?
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po Tan, můžeš mi naostřit meč?
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by si měl znovu naostřit čepel?
Vice-PresidentLiterature Literature
Stejně jako je možné použít kus železa na naostření čepele z téhož materiálu, tak může i jeden člověk úspěšně naostřit duševní a duchovní stav druhého.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangejw2019 jw2019
Nahoru do svého pokoje. Naostřit si svůj skalpel.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, potřebuju je namazat a naostřit hrany do 8:00 hodin ráno.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, buď mám tuhé vlasy, nebo ten nůž potřebuje naostřit.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme tu věc naostřit.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím ho jen trochu naostřit.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.