napadené rozhodnutí oor Engels
napadené rozhodnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contested decision
– zrušil první napadené rozhodnutí a druhé napadené rozhodnutí;
– annul the first contested decision and the second contested decision;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třetí žalobní důvod vychází z porušení čl. 296 odst. 2 SFEU, neboť napadené rozhodnutí není dostatečně odůvodněno.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Tato úvaha vysvětluje výhrady uvedené v bodech 72, 85 a 126 odůvodnění napadeného rozhodnutí.
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
Napadené rozhodnutí: Rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu EUIPO ze dne 4. března 2020, ve věci R 1916/2019-4
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EuroParl2021 EuroParl2021
Uvedla, že společnost RBS nevěděla o úloze společnosti Icap (bod 126 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
The eyes are part of theeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takové porušení článku 73 nařízení č. 40/94 podle něj neodůvodňuje zrušení napadeného rozhodnutí.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Tribunál tím porušil svou povinnost provést úplné přezkoumání, zda v napadeném rozhodnutí nedošlo k omylu v posouzení.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#biseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkrétně se zdá pravděpodobné, že subjekt vytvořený spojením zvýší ceny (body 873 až 906 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
That would be so greatEuroParl2021 EuroParl2021
V bodě 1013 odůvodnění napadeného rozhodnutí je uveden demonstrativní výčet jednání zakázaných z tohoto důvodu.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
Odvolací senát tudíž napadené rozhodnutí přijal, aniž porušil článek 76 nařízení č. 207/2009.
many times already we will be together from now onEurLex-2 EurLex-2
Napadená rozhodnutí
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Zatřetí napadené rozhodnutí údajně není řádně odůvodněno.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
Tato otázka se totiž z důvodů uvedených v bodě 225 odůvodnění napadeného rozhodnutí stala bezpředmětnou.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
53 Odůvodnění napadeného rozhodnutí podle tvrzení Komise jasně ukazuje na individuální, konkrétní a důkladný charakter provedeného přezkumu.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
Napadené rozhodnutí navíc chybně považuje osvobození týkající se financování skupin za daňové osvobození.
Oh, thank you, doctorEurlex2019 Eurlex2019
330 V bodech 530 až 532 odůvodnění napadeného rozhodnutí Komise ke spolupráci společnosti Areva uvedla:
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
24 Článek 1 napadeného rozhodnutí stanoví:
years of non- stop bureaucracyEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně také podpůrně zdůrazňují, že napadené rozhodnutí nesprávně určuje výši pokuty.
Your daughter' s a dead giveawayEurlex2019 Eurlex2019
Žalobci tvrdí, že napadené rozhodnutí porušuje jejich základní práva zaručená obecnými zásadami právního řádu Společenství
Try and keep yourselves comfortableoj4 oj4
52 V projednávaném případě je jediným předmětem napadeného rozhodnutí schválit sporné prohlášení.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
Napadené rozhodnutí: Rozhodnutí třetího odvolacího senátu EUIPO ze dne 29. června 2018 ve věci R 2215/2016-3
Where is the wound you earned trying to save my wife?Eurlex2019 Eurlex2019
Všechny žalobkyně se tímto domáhají zrušení napadeného rozhodnutí nebo podpůrně snížení pokuty z těchto důvodů
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesoj4 oj4
zrušil napadené rozhodnutí;
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
3. Napadené rozhodnutí
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
225 Ze všech výše uvedených úvah vyplývá, že napadené rozhodnutí musí být zrušeno.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
65 Obecněji stanovisko a hodnotící zpráva CHMP uvádí přesně důvody, na kterých je napadené rozhodnutí založeno.
Madam SecretaryEurlex2019 Eurlex2019
73785 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.