naolejovat oor Engels
naolejovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oil
en
lubricate with oil
Příhoďák a já jdeme do opalovacího salónu a necháme se naolejovat a připéct.
The Occurrence and I are going to the tanning salon and get oiled and broiled.
grease
Teď mě omluvte, musím naolejovat pár pistolí.
Now if you'll excuse me, I have some guns to grease.
lubricate
to oil
Vyřiďte mu, že by si měl naolejovat ten skřípající prostředníček.
When you see him, tell him from me he might want to oil that squeaky middle finger of his.
to oil (lubricate with oil)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyřiďte mu, že by si měl naolejovat ten skřípající prostředníček.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám nějakýho chlápka naolejovat mojí ženu.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že potřebuju naolejovat
Well, it' s my bill, Howard, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
Ale je čas naolejovat zrezlý řetěz, naskočit do sedla a začít šlapat kámo
Come on, a lot of people drink mineral wateropensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl jsem je před aukcí odrbat a naolejovat, ale bál jsem se, že to s jejich přirozeným odérem sotva něco udělá.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete ty chlapy naolejovat?
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď mě omluvte, musím naolejovat pár pistolí.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím naolejovat řetěz.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je čas naolejovat zrezlý řetěz, naskočit do sedla a začít šlapat kámo
Eendracht could do with talent like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Příhoďák a já jdeme do opalovacího salónu a necháme se naolejovat a připéct.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš ne, ale pokud nemáte hlad a nemáte zájem o koupel, tak bychom vám mohli alespoň naolejovat naše staré části.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mi prosím naolejovat vlasy?
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.opensubtitles2 opensubtitles2
Zámek potřebuje naolejovat.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je čas naolejovat zrezlý řetěz, naskočit do sedla a začít šlapat kámo.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dává se naolejovat.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebovalo by očistit a naolejovat, ale to byll úkol, který bude muset počkat.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Hele, nechal jsem svou matku naolejovat, navonět a doručit jako vepřovou pečeni do Leeova stanu, abych tu obnovil jistou harmonii.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste závislí na kole, kterým jezdíte do vzdálené práce. Pokládali byste za ztrátu času naolejovat každý týden řetěz, seřídit brzdy nebo vyměnit dráty u kola?
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.jw2019 jw2019
Vše, co musíte udělat, je pouze naolejovat nebo navoskovat pracovní desku a dotvořit tak nádherný povrch.
You speak when you' re spoken to around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete také použít bezoplachový kondicionér, vlasy naolejovat nebo si vzít koupací čepici.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Částečný servis zahrnuje zejména výměnu baterie u quartzových hodinek a seřízení u mechanických hodinek, a dále výměnu částí zajišťujících voděodolnost hodinek. Celkový servis je nutný, pokud se musí opravit strojek (vyměnit opotřebované součástky a naolejovat).
Don' t get yourself killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neupravené masivní borovicové dřevo je odolný přírodní materiál, který můžete nalakovat, naolejovat nebo namořit.
I just make a jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete si nechat podlahu naolejovat, nalakovat či navoskovat podle toho, jakého vzhledu a pocitu na dotek chcete dosáhnout.
Gabriel) Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neupravený povrch můžete naolejovat, navoskovat nebo namořit a vysoký konec je ideální na přehození vaší oblíbené látky.
Are you continuing with Sumo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.