naplněný úžasem oor Engels
naplněný úžasem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
filled with wonder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem naplněn úžasem, když se ohlížím nazpět na všechna ta léta a na všechno, co bylo vykonáno.
Not in her head, but in her heart, where it countsjw2019 jw2019
NEJSTE naplněni úžasem, když se za jasné noci díváte na oblohu a vidíte tolik hvězd?
What' s on there that' s so incriminating?jw2019 jw2019
Slepí budou naplněni úžasem, až se jim před očima objeví nádherný svět barev a tvarů.
The Help Menujw2019 jw2019
A jsem ještě více naplněn úžasem nad moudrostí, kterou musel mít Ten, kdo vytvořil opravdové ucho!
I' il warn Buck about the Institutejw2019 jw2019
Pokaždé, když tuto scénu vidíme, jsme naplněni úžasem a obdivem.“
I am amazed at you people!jw2019 jw2019
Sousedé byli nejdříve zvědaví, ale brzy byli naplněni úžasem, když viděli, s jakou rychlostí práce pokračuje.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?jw2019 jw2019
Jsem naplněný úžasem a nepopsatelnou radostí.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zecharjáš 8:23) Tito lidé jsou naplněni úžasem, když vidí hostinu duchovního pokrmu, kterou Jehova prostírá před svými služebníky.
He' s not finejw2019 jw2019
Scipio naplněný úžasem nad její krásou však zjistil, že tato žena byla zasnoubena s jedním keltiberským náčelníkem jménem Allucius.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthWikiMatrix WikiMatrix
Druhý den ráno byli všichni naplněni úžasem, když viděli stevarda živého, a s údivem sledovali, jak je schopen vykonávat svou práci jako obvykle.
And that' s a football term forLDS LDS
Když přemýšlím o shromáždění Spasitele a jeho apoštolů v onen památný večer, kdy zavedl svátost... moje srdce je naplněno úžasem a dojímá mě to.
It' s forbidden!LDS LDS
Byl naplněn úžasem nad tím, jak Bůh „roztáhl nebesa jako stanové plátno“. Právě velkolepá stvořitelská díla vedla žalmistu k tomu, aby o Jehovovi řekl, že se oděl důstojností.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasjw2019 jw2019
Když rozjímám o setkání Spasitele a Jeho apoštolů v onen památný večer, kdy zavedl svátost; když přemýšlím o této posvátné události, jsem v nitru naplněn úžasem a pociťuji dojetí.
Makin ' it happenLDS LDS
Marta Tolozaová ze sboru Carmen de Patagones v Buenos Aires říká: „Když si vzpomenu na malou skupinku, která se v roce 1964 scházela v jedné malé místnosti, a srovnám to s 250 bratry a sestrami, kteří se dnes scházejí ve třech sálech Království, jsem naplněna úžasem.“
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?jw2019 jw2019
Zbytek noci jsem strávil naplněn pocity radosti a úžasu.
members of the sole holderLDS LDS
+ 33 Budeš naplněna opilostí a zármutkem, pohárem úžasu a zpustošení, pohárem své sestry Samaří.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.jw2019 jw2019
Každou zakázku proměňujeme ve vzrušující zážitek naplněný úžasem z perfektního propojení špičkových technologií a okouzlujícího designu.
Aid will be granted to cover the following eligible costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A já jsem viděl světy naplněné úžasem
[ Growls ]- [ Yells ] HereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale když příjdeš a jsem naplněná úžasem,
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je naplněný úžasem
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narozený v indické Kalkatě vzpomíná Debashish na tamní zážitky se západní hudbou, kdy byl jako mladík naplněn úžasem a nadšením.
Nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pak se před námi otevírá naprosto nečekaná scéna. Sejde se obrovský zástup lidí naplněných úžasem, protože každý z nich slyší mluvit apoštoly vlastní řečí.
For administrative reasons it isappropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsem jako ekonom naplněn úžasem nad tím, že američtí ekonomové jako celek nemají ani potuchy o tom, že americké hospodářství bylo zničeno „offshoringem“ do zámoří.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když se tak stalo, ochutnali ihned vodu a byli naplněni úžasem, když se jim dostalo do úst ihned to nejlepší víno; a všichni velebili moc Boží ve Mně.
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.