část buňky naplněná tekutinou
vacuole
naplněný tekutinou oor Engels
naplněný tekutinou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brim-full
brimfull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Místo stavění sítě se spoléhá na láčku naplněnou tekutinou, do které padá jeho potrava
Well, you' ve acted in haste before, siropensubtitles2 opensubtitles2
Má plíce naplněné tekutinou.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci mozku a míchy existují dutiny, které jsou naplněny tekutinou.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orQED QED
Tyto dutiny jsou naplněny tekutinou, které se říká mozkomíšní mok.
Language of the case: SpanishQED QED
Naplněné tekutinou.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osm hodin 30 minut, teplota 41 stupňů, plíce z 93% naplněné tekutinou.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point# is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí je asi 80 procent těchto útvarů benigních neboli nezhoubných. Jedná se často o cysty naplněné tekutinou.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makejw2019 jw2019
Je naplněná tekutinou.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitřek prokaryotické buňky je naplněn tekutinou, která je bohatá na živiny, soli a další látky.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).jw2019 jw2019
Je to jako balónek naplněný tekutinou.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je naplněná tekutinou
My mama' s the crazy oneopensubtitles2 opensubtitles2
V džungli musíte o všechno soupeřit.Dokonce i o malou rostlinu s láčkou naplněnou tekutinou
Do you think she' s in it with him?opensubtitles2 opensubtitles2
Hlemýžď je v podstatě svazek tří trubiček neboli kanálků naplněných tekutinou a stočených ve spirálu, připomínající hlemýždí ulitu.
I guessed it was youjw2019 jw2019
V pánevní oblasti ptáků Reinhold Necker objevil nervové buňky a dutiny naplněné tekutinou, které očividně kontrolují rovnováhu.
Number: Two per sidejw2019 jw2019
Při ořezávání přirostlých tkání z komplexu prostaty je třeba postupovat opatrně, aby se zabránilo propíchnutí semenných váčků naplněných tekutinou.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
V uchu tohoto hmyzu však vědci objevili jedinečný orgán – dutinu, která je naplněná tekutinou a vypadá jako podlouhlý balonek.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationjw2019 jw2019
Avšak toto může být naplněno tekutinou, či krví a způsobit nárůst žlutého tělíska, které přeroste do cysty a uhnízdí se na vaječníku.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Repliky láhví a jiných nádob ze skla, porcelánu, majoliky nebo keramiky a naplněné tekutinou nebo alkoholem, včetně miniaturních verzí takových láhví a nádob
You can' t get in to talk to himWithout official clearancetmClass tmClass
Příslušenství pro nádoby, zejména na nošení a vyprázdnění nádob a obalových kbelíků, uzávěry pro nádoby, kolečka, rukojeti, přidržovače k přidržení předmětů v nádobách naplněných tekutinou, výlevky
You recognize either one of these girls?tmClass tmClass
Příslušenství pro nádoby, příslušenství pro nošení a vyprazdňování nádob a kbelíků, jmenovitě uzávěry pro nádoby, kolečka, rukojeti, přidržovače k přidržení předmětů v nádobách naplněných tekutinou, výlevky z plastické hmoty
I thought about it a lottmClass tmClass
2.1.1 „nádobou“ těleso navržené a zhotovené tak, aby mohlo být naplněno tekutinou pod tlakem, včetně součástí, které jsou k němu přímo připevněny a zasahují až k místu spojení s jiným zařízením.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
2.1.1 "nádobou" těleso navržené a zhotovené tak, aby mohlo být naplněno tekutinou pod tlakem, včetně součástí, které jsou k němu přímo připevněny a zasahují až k místu spojení s jiným zařízením.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
Každý strážce měl na „opasku průhledný, křehký S granát, naplněný zelenou tekutinou.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Tato koule byla naplněna bezbarvou tekutinou, v níž plavala dvě stvoření.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.