navíjecí oor Engels
navíjecí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coiling
délka a průměr vedení, navíjecí cívky a ukončení T
lengths, wire diameters, loading coils and bridged taps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U soupravy s navíječem se popruh odvine v celé délce až na délku (300 ± 3) mm.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Textilní stroje a přístroje a jejich části a součásti, včetně automatických navíjecích strojů
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.tmClass tmClass
U dětského zádržného systému s navíječem se popruh odvine v celé délce, zmenšené o 100 ± 3 mm.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
„navíječem s nouzovým blokováním s vyšším prahem reakce (typ 4 N)“ se rozumí navíječ typu definovaného v bodu 1.8.4 se zvláštními vlastnostmi s ohledem na použití ve vozidlech kategorie M2, M3, N1, N2 a N3 (1);
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
7.6.2.1.2 Jestliže se navíječe mají přezkoušet na citlivost ke zpomalování vozidla, odzkouší se při rozvinutí podél dvou vzájemně kolmých os, které jsou vodorovné, jestliže se navíječ montuje ve vozidle podle specifikace výrobce bezpečnostních pásů.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
Konstrukce každého takového zkušebního zařízení zajistí požadované zrychlení před vytažením popruhu z navíječe o více než 5 mm a průměrný nárůst zrychlení nejméně 55 g/s a nejvýše 150 g/s při zkoušce citlivosti na pohyb popruhu, a dále nejméně 25 g/s a nejvýše 150 g/s při zkoušce citlivosti na zpomalení vozidla.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
Před dynamickou zkouškou popsanou v bodu #.# se sedící figurína oblečená v bavlněné košili nakloní dopředu do vytažení # mm popruhu z navíječe a poté se vrátí do výchozí polohy
She' s the lovely baby I made with Kirikooj4 oj4
(1) Pro účely této přílohy se „druhem blokovacího mechanismu“ rozumějí všechny navíječe s nouzovým blokováním, jejichž mechanismy se liší pouze v úhlu nebo úhlech vedení snímacího zařízení k systému vztažné osy vozidla.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Navíjecí tyčky
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultstmClass tmClass
Skutečná délka popruhu mezi A1 a střednicí Re cívky navíječe pásu (je-li popruh zcela vytažen, včetně minimální délky 150 mm */pro zkoušení „univerzální“ a „polouniverzální“ kategorie) je 2 820 ± 5 mm, měřeno po přímce bez zátěže a na vodorovném povrchu; tuto délku lze zvýšit pro zkoušení omezené kategorie; pro všechny kategorie namontovaných dětských zádržných systémů je minimální délka popruhu na cívce navíječe 150 mm */.
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
— cívkové navíjecí gyroskopické stroje pro optická vlákna.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurlex2019 Eurlex2019
2.7.7.2 Blokování navíječů s nouzovým blokováním
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
7.6.2.1.1 U navíječe aktivovaného pohybem popruhu se rozvinutí uskuteční stejným směrem jako při normální instalaci navíječe ve vozidle.
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Navíječe šňůry
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablestmClass tmClass
7.1.2 Ke kontrole spony a zkoušce pevnosti spony, zkoušce upevňovacího zařízení, seřizovacích zařízení pásu a podle potřeby navíječů se požaduje jeden pás nebo jeden zádržný systém.
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Po těchto zkouškách musí navíječ nadále pracovat správně a musí vyhovovat požadavkům podle odstavců #.#.#.#.# a
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otheroj4 oj4
Minimální požadavky na bezpečnostní pásy a navíječe
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
U pásů vybavených navíječem s nouzovým blokováním se musí podrobit zkoušce předepsané v bodu #.# této přílohy následující počet vzorků
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyeurlex eurlex
Spony, navíječe, seřizovací zařízení a aretační zařízení, která mohou být ovlivněna teplotou, je nutno podrobit zkoušce tepelné odolnosti podle odstavce
No, no, no.Don' t. Nooj4 oj4
Vodící a navíjecí válce pro magnetické pásky, používané k výrobě zboží patřící do čísla 8521 nebo 8522 (1)
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
„Ar“, „Br“ nebo „Sr“: pás s navíječem;
BlackChip suggests they go check out one of the old mineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6.2.1.2. bylo možné dítě snadno a rychle uložit a vyjmout; jde-li o dětský zádržný systém, ve kterém je dítě zadržováno postrojovým pásem nebo pásem tvaru Y bez navíječe, musí být každý ramenní zádržný popruh a břišní popruh schopen vzájemného pohybu při postupu předepsaném v odstavci 7.2.1.4.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
pro střední sedadla - břišní nebo tříbodové pásy vybavené nebo nevybavené navíječem.
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
Je-li však tato délka větší než 900 mm, výše uvedená procenta se počítají jen z posledních 900 mm popruhu, které lze z navíječe vytáhnout.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Navíjecí plátna
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingtmClass tmClass
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.