navíječ oor Engels
navíječ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
winder
windup
wind-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U soupravy s navíječem se popruh odvine v celé délce až na délku (300 ± 3) mm.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Textilní stroje a přístroje a jejich části a součásti, včetně automatických navíjecích strojů
Here' s the high auctioneer!tmClass tmClass
U dětského zádržného systému s navíječem se popruh odvine v celé délce, zmenšené o 100 ± 3 mm.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
„navíječem s nouzovým blokováním s vyšším prahem reakce (typ 4 N)“ se rozumí navíječ typu definovaného v bodu 1.8.4 se zvláštními vlastnostmi s ohledem na použití ve vozidlech kategorie M2, M3, N1, N2 a N3 (1);
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
7.6.2.1.2 Jestliže se navíječe mají přezkoušet na citlivost ke zpomalování vozidla, odzkouší se při rozvinutí podél dvou vzájemně kolmých os, které jsou vodorovné, jestliže se navíječ montuje ve vozidle podle specifikace výrobce bezpečnostních pásů.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Konstrukce každého takového zkušebního zařízení zajistí požadované zrychlení před vytažením popruhu z navíječe o více než 5 mm a průměrný nárůst zrychlení nejméně 55 g/s a nejvýše 150 g/s při zkoušce citlivosti na pohyb popruhu, a dále nejméně 25 g/s a nejvýše 150 g/s při zkoušce citlivosti na zpomalení vozidla.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Před dynamickou zkouškou popsanou v bodu #.# se sedící figurína oblečená v bavlněné košili nakloní dopředu do vytažení # mm popruhu z navíječe a poté se vrátí do výchozí polohy
But hot damn, don' t shoot nowoj4 oj4
(1) Pro účely této přílohy se „druhem blokovacího mechanismu“ rozumějí všechny navíječe s nouzovým blokováním, jejichž mechanismy se liší pouze v úhlu nebo úhlech vedení snímacího zařízení k systému vztažné osy vozidla.
I have somethingEurLex-2 EurLex-2
Navíjecí tyčky
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!tmClass tmClass
Skutečná délka popruhu mezi A1 a střednicí Re cívky navíječe pásu (je-li popruh zcela vytažen, včetně minimální délky 150 mm */pro zkoušení „univerzální“ a „polouniverzální“ kategorie) je 2 820 ± 5 mm, měřeno po přímce bez zátěže a na vodorovném povrchu; tuto délku lze zvýšit pro zkoušení omezené kategorie; pro všechny kategorie namontovaných dětských zádržných systémů je minimální délka popruhu na cívce navíječe 150 mm */.
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
— cívkové navíjecí gyroskopické stroje pro optická vlákna.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurlex2019 Eurlex2019
2.7.7.2 Blokování navíječů s nouzovým blokováním
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
7.6.2.1.1 U navíječe aktivovaného pohybem popruhu se rozvinutí uskuteční stejným směrem jako při normální instalaci navíječe ve vozidle.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Navíječe šňůry
And he didn' t do anything to you?tmClass tmClass
7.1.2 Ke kontrole spony a zkoušce pevnosti spony, zkoušce upevňovacího zařízení, seřizovacích zařízení pásu a podle potřeby navíječů se požaduje jeden pás nebo jeden zádržný systém.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
Po těchto zkouškách musí navíječ nadále pracovat správně a musí vyhovovat požadavkům podle odstavců #.#.#.#.# a
Okay, Jack, I want you to be up front with meoj4 oj4
Minimální požadavky na bezpečnostní pásy a navíječe
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
U pásů vybavených navíječem s nouzovým blokováním se musí podrobit zkoušce předepsané v bodu #.# této přílohy následující počet vzorků
And why can' t we protect our children in this country?eurlex eurlex
Spony, navíječe, seřizovací zařízení a aretační zařízení, která mohou být ovlivněna teplotou, je nutno podrobit zkoušce tepelné odolnosti podle odstavce
If I Didn' t Think You Deserved Itoj4 oj4
Vodící a navíjecí válce pro magnetické pásky, používané k výrobě zboží patřící do čísla 8521 nebo 8522 (1)
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
„Ar“, „Br“ nebo „Sr“: pás s navíječem;
He gonna catch the groundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6.2.1.2. bylo možné dítě snadno a rychle uložit a vyjmout; jde-li o dětský zádržný systém, ve kterém je dítě zadržováno postrojovým pásem nebo pásem tvaru Y bez navíječe, musí být každý ramenní zádržný popruh a břišní popruh schopen vzájemného pohybu při postupu předepsaném v odstavci 7.2.1.4.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
pro střední sedadla - břišní nebo tříbodové pásy vybavené nebo nevybavené navíječem.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Je-li však tato délka větší než 900 mm, výše uvedená procenta se počítají jen z posledních 900 mm popruhu, které lze z navíječe vytáhnout.
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Navíjecí plátna
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointtmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.