navyknout si oor Engels
navyknout si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
habituate
take to
accustom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Žalm 25:9; Přísloví 9:6) Také je důležité navyknout si osobně studovat Bibli.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobsinCanadajw2019 jw2019
Navyknout si můžete na spoustu věcí.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in thelong runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Timoteovi 2:15) Proto je zapotřebí navyknout si pravidelně studovat Bibli a účastnit se shromáždění a kazatelské služby.
You know I' m notjw2019 jw2019
V této souvislosti je třeba věnovat mimořádnou pozornost starším občanům, kteří mají potíže navyknout si na digitální prostředí (generační propast), pro něž musí být navrženy programy počítačové gramotnosti přizpůsobené jejich specifickým potřebám
All of us got outoj4 oj4
4.3.3 V této souvislosti je třeba věnovat mimořádnou pozornost starším občanům, kteří mají potíže navyknout si na digitální prostředí (generační propast), pro něž musí být navrženy programy „počítačové gramotnosti“ přizpůsobené jejich specifickým potřebám (13).
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
Musíme si navyknout uvažovat o budujících věcech, kdykoli se v mysli nezabýváme nějakým určitým úkolem.
Who do I call?jw2019 jw2019
Můžeš-li se připravit předem, měl by sis proto navyknout vpisovat si jakékoli značky, které by ti pomohly, a měl bys udělat vše, co je v tvých silách, abys předložil látku realisticky a přirozeným způsobem.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areajw2019 jw2019
Také při svých denních rozhovorech si můžeme navyknout dávat jiným přednost.
Speaking Spanish) Good gamejw2019 jw2019
Dej mi jen čas si znovu navyknout na své vlastní tempo, ano?
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bychom si měli navyknout chodit včas?
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificjw2019 jw2019
Musíš si jen navyknout na samohlásky.
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Předletová kontrola je něco, co si pilot musí navyknout dělat před každým letem.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tojw2019 jw2019
Ale s tím byl rychle šmytec, nechtěl jsem si na to navyknout.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní, jak si člověk může navyknout na určitý místo.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak bychom si už nyní měli navyknout jednat?
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooljw2019 jw2019
A ukázalo se, že 30 dní je ta správná doba si něčemu novému navyknout nebo zbavit se zlozvyku - jako je sledování zpráv - z vašeho života.
Octopus bigted2019 ted2019
A ukázalo se, že 30 dní je ta správná doba si něčemu novému navyknout nebo zbavit se zlozvyku - jako je sledování zpráv - z vašeho života.
This is a local crimeQED QED
Ti, kdo pornografii sledují, si mohou navyknout masturbovat a živí v sobě ‚potupné pohlavní choutky‘. To může vést k závislosti na sexu, k zvráceným touhám, k vážným problémům v manželství, a dokonce k rozvodu.
Totally tubular!jw2019 jw2019
Úspěchu není možné dosáhnout bez tréninku, takže se vyplatí odehrát rozsáhlý režim Training Challenge (Tréninková výzva) a navyknout si na ovládání ještě před skutečným výkopem.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Nemám z toho strach, ale problémem je, že máme před sebou hodně zápasů a mým stylem je mít hodně tréninkových lekcí a navyknout si na tvrdou práci.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco putuje tímto hledáním, měl by si navyknout připomínat si onu snadno zapomínanou pravdu – že to, k čemu putuje, je uvnitř něho, že je to sama podstata jeho samého.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authorityto use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco putuje tímto hledáním, měl by si navyknout připomínat si onu snadno zapomínanou pravdu – že to, k čemu putuje, je uvnitř něho, že je to sama podstata jeho samého.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V osobní rovině naučíme každého udělat krok z komfortní zóny a posléze si navyknout udělat každý den jednu věc, které se obává.
I am trying to find out where they keep their money!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho chuť je vyvážená, takže miminko si nemůže navyknout na přeslazenou stravu.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cibule, zázvor a česnek mohou také podnítit touhy člověka, a když je jíte příliš mnoho, můžete si na ně navyknout.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.