návyková látka oor Engels
návyková látka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
addictive substance
drug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby ústavní sociální péče pro děti s chronickým duševním onemocněním a pro děti závislé na návykových látkách
Now we' re more screwed than everEurlex2019 Eurlex2019
Máte u sebe zbraně nebo návykové látky?
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
povinnost podrobit se léčení nebo léčbě závislosti na návykových látkách
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleoj4 oj4
Sportovní kluby a návykové látky
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
Pornografie, podobně jako jiné návykové látky, vede lidi k experimentování a k hledání mocnějších stimulací.
years of non- stop bureaucracyLDS LDS
Jestli má vaše žena problémy s návykovými látkami...
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl léčen na chronické nadužívání návykových látek a psychotické představy.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konflikty v regionu jsou zvlášť riskantní pro lidi trpící duševními nemocemi a závislostí na návykových látkách.
As long as I' m not in the libraryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jestliže víš, že metamfetamin je nejvíce návyková látka, tak proč to bereš?
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Zneužívání návykových látek
I' m hunting a manjw2019 jw2019
Když se jednou Antônio pokoušel přestat se zneužíváním návykových látek, hledal pomoc u místního faráře.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsjw2019 jw2019
Byl to neustálý koloběh bídy a užívání návykových látek.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ústavní sociální péče o mentálně postižené a osoby závislé na návykových látkách
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsnot-set not-set
Řekni mi, že s návykovými látkami nemáš problém?
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby ústavní sociální péče pro osoby mentálně postižené a pro osoby závislé na návykových látkách
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurlex2019 Eurlex2019
Má problém s návykovými látkami.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří odborníci například říkají, že depresi mohou vyvolat faktory prostředí (jako špatná výživa, toxiny a zneužívání návykových látek).
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyjw2019 jw2019
Pracuju v programu proti zneužívání návykových látek pro mladé.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé závislí na návykových látkách se mohou vymanit z otroctví nikotinu, heroinu nebo jiných podobných látek.
She told me that you nice to findjw2019 jw2019
Vzdělávání a výchova v oboru návykových látek, jmenovitě alkoholu, jako prevence zneužívání alkoholu a důsledků zneužívání alkoholu
Get these guys out of heretmClass tmClass
Někteří jsou chyceni ve spárech návykových látek nebo praktik, jako je alkohol, tabák, drogy nebo pornografie.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLDS LDS
Vzdělávání a výchova v návykových látek, jmenovitě alkoholu, pro prevenci nadužívání alkoholu a následků nadužívání alkoholu
Have a good triptmClass tmClass
Přemýšlela jsi někdy nad tím, že bys mohla problém se zneužíváním návykových látek?
You think he' s still out thereopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud máš problém s návykovými látky, resort ti může pomoci.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholici a jiní lidé závislí na návykových látkách prostě nemohou přiměřeně uspokojovat potřeby svých dětí.
frankly i received it toojw2019 jw2019
1174 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.