nedozrálý oor Engels
nedozrálý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crude
en
immature or unripe (see immature or unripe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrna, která plně nedozrála
Put in a good word for me so I can drive the boateurlex eurlex
Závěrem se domnívám, že pro uzavření mezinárodní smlouvy o Arktidě doposud nedozrály podmínky a že bychom se měli spíše zaměřit na zajištění účinného uplatňování stávajících právních rámců - a tím zaplnit případné mezery - a na přizpůsobení pravidel specifickým podmínkám Arktidy.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEuroparl8 Europarl8
„Zelenými zrny“ se rozumějí zrna, která plně nedozrála.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirnot-set not-set
zralost: nedozrálé nebo přezrálé ovoce je vadné
Where are you keeping the boy?eurlex eurlex
bez nedozrálých a/nebo nevyvinutých bobulí
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not meteurlex eurlex
Hrozny nesmí být pomačkané, nedozrálé, poškozené nebo napadené.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sklízení nedozrálých hroznů – snížení počtu hroznů v období zabarvování plodů (počátek zrání), pokud potenciální produkce překračuje maximální limity přípustné podle specifikací vín s kontrolovaným označením původu.
We discuss these, as we do with a numberof representatives in the area of trade.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jed ji zabije jestli její síly ještě nedozrály.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozny nesmí být pomačkané, nedozrálé, poškozené nebo napadené.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Nátlak na země, aby se neúčastnily slavnostního předání Nobelovy ceny za mír, navíc ukazuje, že Čína ještě nedozrála k tomu, aby mohla být mezinárodním aktérem.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Europarl8 Europarl8
Obchod s banány v jižní Evropě je velmi koncentrovaný a probíhá na dvou úrovních – se zelenými (nedozrálými) banány a žlutými (dozrálými) banány.
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
„Zelenými zrny“ se rozumějí zrna, která plně nedozrála.
You know, why not just ask for a massage?not-set not-set
Trh s metanem však ještě dostatečně nedozrál a vyžaduje další investice.
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
„Byla to paroloď, která měla jistou souvislost s obrovitou krysou ze Sumatry, avšak na tento příběh nedozrál ještě čas.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Použití nové úpravy v Evropském parlamentu ještě plně nedozrálo; není tudíž možné provést plnohodnotné srovnání se starou úpravou.
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
Asi jsi pro ni nedozrál.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady mezi nedozrálými rajčaty jsme narazili na tohoto mladého muže.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zelenými zrny“ se rozumějí zrna, která plně nedozrála.
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
Tvá síle ještě nedozrála
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles OpenSubtitles
„Jde mi o to, že i když Vanamond disponuje kolosální, možná neomezenou myslí, tak je ještě nedozrálý a nerozvinutý.
Promise me you will believeLiterature Literature
Trh s metanem však ještě dostatečně nedozrál a vyžaduje další investice
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksoj4 oj4
sklízení nedozrálých hroznů: snížení počtu hroznů v období zabarvování plodů (počátek zrání), pokud potenciální produkce překračuje maximální limity přípustné podle specifikace.
I was in troubleEuroParl2021 EuroParl2021
V některých sférách pomoci nepokročil reformní proces v Ruské federaci tak, jak se doufalo, nebo politické prostředí na straně příjemců dostatečně nedozrálo pro konstruktivní dialog s Komisí.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.