nedozírný oor Engels
nedozírný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immense
vast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdybych to udělal, mělo by to nejen pro mě nedozírné následky
You don' t have it in youopensubtitles2 opensubtitles2
Představuje něco nedozírného, a proto je symbolem nekonečna.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všem letounům, které mě slyší, očekáváme nedozírnou devastaci východního pobřeží.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitá malá myšlenka, určité slůvko, určitý nepatrný čin mohou mít nedozírné následky.23
So if anybody calls, we got himLDS LDS
Chtěl bych vám připomenout, že takové obvinění mé vlády ze strany té vaší může mít nedozírné následky.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následky mohou být nedozírné.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijetí těchto pozměňovacích návrhů může mít nedozírné následky.
Angel... the mad!Europarl8 Europarl8
Vrstva usazenin, uniformní a šedá, je ve světle kamery zdánlivě nedozírná.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geremek věděl, že pocit národní identity a hrdosti má nedozírnou cenu a že v Polsku odsouzeném k boji za nezávislost jsou tyto ctnosti nepostradatelné.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To by mělo nedozírné následky.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Rozlehlá vodní plocha, začátek jezera nebo oceánu, táhla se až do nedozírna.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Teď jste strážcem těchto nedozírných pokladů.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise poukazuje na to, že investice do výzkumu a vývoje léčiv proti chorobám, jimiž převážně trpí chudí lidé, mohou mít nedozírnou společenskou návratnost, a to nejen díky nedávným vědeckým průlomům (např. zmapování genomu parazita způsobujícího malárii), ale i proto, že do těchto oblastí se zatím investuje žalostně málo.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naše těla jsou nedozírným hřbitovem umlčených tužeb a očekávání.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 min: „Nedozírná hodnota Boží moudrosti.“
In section GIjw2019 jw2019
Vaše společné bydlení je omyl nedozírných rozměrů.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ muž ] To může mít nedozírné následky.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My všichni zajisté souhlasíme s naším panem předsedou, že Prométheův oheň může mít nedozírné následky.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Vezmeme-li však v úvahu nedozírný dopad krize na ceny mléčných výrobků, především na příjmy výrobců, opatření doposud navrhovaná Evropskou komisí a zvažovaná Radou ministrů nestačí ke zvrácení poklesu poptávky a jeho následků.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Tento nešvar vede k traumatům, jež mají nedozírné následky na životy mnoha žen.
From the eagle' s eye to the deepest deepEuroparl8 Europarl8
POUŽIJ nejsilnějšího teleskopu a nahlédni do nedozírného vesmíru.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
V pohnuté době i nevinná poznámka mívá nedozírné důsledky.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpověď Soudního dvora může mít nedozírný význam, neboť předpisy unijního práva, které mají být v souvislosti s projednávanou žádostí vyloženy, mohou být použity nejen v oblasti vzdělávání, nýbrž obdobným způsobem mimo jiné také v oblasti zdravotnictví, sociálního zabezpečení, jakož i v oblasti kultury.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
Ale střet se blíží a to bude mít nedozírné následky pro osud Země.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.