nejbujnější oor Engels
nejbujnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rankest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani v nejbujnější fantazii nenavrhujeme, aby v tuto chvíli někdo couvnul do pozadí.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme dostatek důkazů, že tam byly oběti nebo popravy spojených s pohanství a pohanské stránky, a to ani při nejbujnější představivost, aby si že oni by měli brát místo u dubu Thor také.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslíš v tvých nejbujnějších halucinacích, že tahle děvka by se o tebe mohla zajímat?
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, v některých případech byl soudní aktivismus zjevný (byť probíhal v rámci ústavních zákonů) a také sdělovací prostředky se dopouštěly chyb; avšak ani při nejbujnější fantazii nelze tyto jevy dávat do souvislosti s náboženským extremismem nebo podporou radikalismu.
Join me in raising a glass in tributeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak může v tak ubohém prostředí dobře růst nejbujnější vegetace na zemi?
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
A dodává: „Žádná není tlustá ani při nejbujnější fantazii.“
What happen dad?jw2019 jw2019
Je to krajina, která byla popsána jako nejbujnější a nejbohatší divočina západní Kanady.
Hey, come on, I wanna see thisjw2019 jw2019
Takže člověk s nejbujnější fantazií se stává nejmocnějším?
Do we seek out things to covet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pravdě řečeno, nemohli najít žádný usvědčující důkaz, dokonce ani v tom nejbujnějším výkladu etiopského protiteroristického prohlášení, které je už tak pojato hodně zeširoka.
On the housegv2019 gv2019
Kdo by si dokázal představit, byť by měl tu nejbujnější fantazii, ty nespočetné dobré skutky, které byly vykonány, potraviny, které byly přineseny na prázdné stoly, víru, která byla rozvíjena i v zoufalém čase nemoci, rány, které byly obvázány, bolesti, které byly zmírněny láskyplnou rukou a tichými, uklidňujícími slovy, útěchu, která byla nabídnuta v době úmrtí a následné samoty?
No, your husband has a guestLDS LDS
Nebylo by vzhledem k této nepopiratelné skutečnosti šílené, kdybychom se i nadále snažili o rozšíření, a o začlenění ještě chudších a nepopiratelně problémovějších zemí, jako je například Turecko, které navíc nelze ani v těch nejbujnějších představách považovat za evropskou zemi?
You can' t die here!Europarl8 Europarl8
Za deset let potom, co v Anglii v roce 1987 bouře pokácela 15 milionů stromů, bylo zjištěno, že k nejbujnějšímu růstu došlo v těch lesních oblastech, které lidé nenarušili svým zásahem, uvádí list The Daily Telegraph.
What' d he expect you to do about it?jw2019 jw2019
(Ovšem svržením Saddáma Husajna a umožněním šíitské kontroly nad Irákem už Cheney a prezident Bush udělali pro posílení Íránu víc, než by si v Teheránu dokázali představit i ve svých nejbujnějších fantaziích.)
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 10.201.1] Poté vrchní městský soudce vstal a rozhlédl se daleko a široko po krajině a již ji nepoznával; neboť spatřil velké množství nejbujnějších, úplně zralých obilních polí, vedle toho téměř do nedohledna sahající hustou travou porostlé lučiny a kolem města velké zahrady, oplývající nejušlechtilejším ovocným stromovím.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najdete tu nejvetší lagunu na světě, největší počet endemických druhů rostlin v pacifické oblasti, jeden z nejbujnějších pralesů na planetě.
The demon who put out the lights, called The BeastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Večer si všichni jedou do městečka zatančit, uprostřed nejbujnějšího veselí však ohlásí hlídka nepřátelský nálet...
It' s notworth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Pak si snad pamatujete na mou poznámku, než jsme se pustili do toho jednoduchého problémku, který nám předložila slečna Marie Sutherlandová, že nejpodivuhodnější dojmy a nejneobvyklejší kombinace přináší obvykle sám život, neboť je vždycky mnohem odvážnější než nejbujnější obrazotvornost.“
Put your instruments away or you' # get no supperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tamto nahoře na kamenném pahorku, na němž se ještě nikdy neobjevilo ani sebebídnější bodláčí, stojí velký les plný nejbujnějších ovocných stromů, které jsou mimoto v této pokročilé podzimní době ještě plny zralých plodů!
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato leváda pramení uprostřed exotické vegetace a protéká jedním z nejbujnějších údolí na ostrově.
As long as I' m not in the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hnojení se nejlépe osvědčuje těsně před a v období nejbujnějšího růstu rostlin.
HOW TO STORE FERTAVIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udavačství je v nejbujnějším květu a druhá persekuce od roku 1620 proti národu českému v plném proudu...”A co tomu říkáte vy?
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Večer si všichni jedou do městečka zatančit, uprostřed nejbujnějšího veselí však ohlásí hlídka nepřátelský nálet... Vstup zdarma.
Liability insurance servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Pak si snad pamatujete na mou poznámku, než jsme se pustili do toho jednoduchého problémku, který nám předložila slečna Marie Sutherlandová, že nejpodivuhodnější dojmy a nejneobvyklejší kombinace přináší obvykle sám život, neboť je vždycky mnohem odvážnější než nejbujnější obrazotvornost.“
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.