nejbližší rodinní příslušníci oor Engels
nejbližší rodinní příslušníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immediate family
další blízcí rodinní příslušníci bývalého liberijského prezidenta Charlese Taylora
other immediate family members of former Liberian President Charles Taylor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak by měli jednat i tvoji nejbližší rodinní příslušníci.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productjw2019 jw2019
„Nejbližší“ rodinní příslušníci se vymezují odkazem na čl. 2 odst. 2 směrnice 2004/38/ES.
I guessed it was youEuroParl2021 EuroParl2021
Církev zůstala bez pastýře, a nejbližší rodinní příslušníci i vzdálenější příbuzní tohoto svědka byli šokováni a zmateni.
You have no right to be here!jw2019 jw2019
Je mi líto, ale ta je vyhrazena pro nejbližší rodinné příslušníky
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metopensubtitles2 opensubtitles2
Obzvlášt když se týká mých nejbližších rodinných příslušníků.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro účely čl. 3 bodu 8 směrnice 2005/60/ES se pojmem „nejbližší rodinní příslušníci“ rozumí tyto osoby:
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
V některých případech můžeme ve spolupráci s nejbližšími rodinnými příslušníky a zástupci převést vlastnictví domény zesnulé osoby.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemysupport.google support.google
Ustanovení čl. 10 odst. 1 písm. e) bodu ii): „nejbližší“ rodinní příslušníci pobývající mimo hostitelský stát
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEuroParl2021 EuroParl2021
Ustanovení čl. 10 odst. 1 písm. e) bodu i): „nejbližší“ rodinní příslušníci pobývající v hostitelském státě
God, give me patienceEuroParl2021 EuroParl2021
Možní opatrovníci, nejbližší rodinný příslušníci jsou mimo.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc existovaly hojné důkazy o korupci v Miloševičových vnitřních kruzích, včetně jeho nejbližších rodinných příslušníků.
All right, girls, listen upNews commentary News commentary
Z důvodu vlastní bezpečnosti nekontaktujte nejbližší rodinné příslušníky... a zdržte se následujícího: všechny výrazy náklonnosti
Where are you keeping the boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Podle mého názoru nesmí být toto právo vyhrazeno nejbližším rodinným příslušníkům.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
Je mi líto, ale ta je vyhrazena pro nejbližší rodinné příslušníky.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro účely čl. # bodu # směrnice #/#/ES se pojmem nejbližší rodinní příslušníci rozumí tyto osoby
MemberStates shalloj4 oj4
Ustanovení čl. 9 písm. a) bodu i): „nejbližší“ rodinní příslušníci
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EuroParl2021 EuroParl2021
Toto ustanovení se vztahuje na „nejbližší“ rodinné příslušníky (ve smyslu čl. 9 písm. a) dohody), kteří:
If you wanna rock, you gotta break the rulesEuroParl2021 EuroParl2021
V některých případech můžeme ve spolupráci s nejbližšími rodinnými příslušníky a zástupci účet zesnulé osoby zrušit.
Fetching address booksupport.google support.google
Mnozí lidé, kteří mají blízko k sebevraždě, nedokážou své nejniternější pocity náležitě sdělit jiným lidem, dokonce ani nejbližším rodinným příslušníkům.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.