nejbystřejší oor Engels
nejbystřejší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shrewdest
smartest
A Robert byl ten nejbystřejší kluk, jakého jsem kdy potkala.
And Robert was like the smartest guy I'd ever met.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neřekl bych, že je zrovna nejbystřejší.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvádí, že se na zdejší škole setkal s nejbystřejšími lidmi, které ve svém životě kdy potkal.
Come back in the waterWikiMatrix WikiMatrix
Buzz Aldrin je možná nejbystřejší ze všech astronautů, podle některých dokonce génius.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznat se k vraždě, spojené s podvodem, není právě nejbystřejší čin
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoopensubtitles2 opensubtitles2
Pomocí silnější spolupráce při přípravě strategií, opatření a výměně informací potřebuje region nabídnout budoucnost svým nejbystřejším a nejpodnikavějším lidem.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurLex-2 EurLex-2
No, nejsem nejbystřejší na planetě, ale můžu se podívat na svůj život a říct, že to za to stálo.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl zrovna nejbystřejší, ale práci odváděl skvěle.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z nejznámějších nejbystřejších novinářů v zemi a je očividně úsměvný popleta.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jednou z nejbystřejších lidí v Anglii.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsou další pekla a až úplně nahoře naše vlastní inferno, které vymysleli nejbystřejší mozky křesťanství.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejbystřejší?
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem si, že nebudeš patřit k nejbystřejším.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ti nejbystřejší pisatelé sci-fi však byli na hony vzdáleni tomu, aby se stali skutečnými proroky.
Where are you from?The cafejw2019 jw2019
No, já jsem vždy byla ta nejbystřejší, ale nikdy ta nejlepší.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem uprostřed projektu, který dychtím dokončit a můj rozum musí být co nejbystřejší.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je přesvědčen, že oddělení ztrácí nejlepší a nejbystřejší lidi do jiných míst.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže dobré časy plodí politickou lhostejnost a špatné politiky vedou k socioekonomickému úpadku, ti nejlepší a nejbystřejší v Rusku mohou zjistit, že je předstihly populistické síly.
Where are you from?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nikdy jsem nepatřila mezi nejbystřejší.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svou imigrační politiku by měla transformovat tak, aby získávala nejlepší a nejbystřejší lidi z celého světa, umožnila jim přestěhovat se do USA a získat americké občanství a zůstala čelním světovým prosazovatelem volných trhů, a to zejména během současné finanční krize.
just borrowed thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Patříš mezi nejbystřejší studenty, jaké jsem měl.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to ta nejbystřejší svíčka na menoře.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří z našich nejlepších a nejbystřejších to podělali.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doneslo se mi, že Brendan Kay nepatří mezi nejbystřejší.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umí máknout, ale nejsou nejbystřejší.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybudovali si reputaci jako nejbystřejší a nejvášnivější univerzitní fotbalový tým
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.