nejbohatší oor Engels
nejbohatší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
richest
Tom je nejbohatší muž, kterého znám.
Tom is the richest man I know.
wealthiest
Ti nejbohatší hledali možné investiční příležitosti pro svůj rostoucí majetek.
The wealthiest needed to find an investment outlet for their increased assets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je velmi pravděpodobně nejbohatší přírodní zdroj železa
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrabě Fridrich Bavorský je bezesporu jedním z nejbohatších šlechticů v Evropě.
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sezveme ty nejbohatší lidi, které známe a šarmem z nich dostaneme peníze.
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ten nejinteligentnější, nejmocnější a nejbohatší člověk nemá moc nad žádnou ze čtyř skutečností, o kterých jsme se zmínili.
Zeynep, that' s enoughjw2019 jw2019
souhlasí s názorem, že je nepřijatelné, aby v jednom z nejbohatších regionů světa ve 21. století bylo 20 milionů dětí chudých nebo ohrožených chudobou, a že chudoba neznamená pouze nízký příjem a nutnost se bez něho obejít; znamená rovněž odepření vlivu, respektu, dobrého zdravotního stavu, vzdělání, bydlení, základní sebeúcty a možnosti zapojit se do společenských aktivit (6);
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o jednu z dohod pro plavidla pro lov tuňáků, které ES uzavřelo v jedné z nejbohatších oblastí Atlantického oceánu na výskyt tuňáků.
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
Vlastní jmění dvou set nejbohatších lidí na zemi převyšuje úhrnný příjem čtyřiceti procent lidí na světě
Now, together,let' s make his dream come truejw2019 jw2019
To je případ Norska, nejbohatší země Evropy.
Identification of the commoditiested2019 ted2019
Amerika, nejbohatší země světa, nepochybně měla zdroje k evakuaci New Orleans.
You know as well as I do, he' il kill againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jejich tropické deštné pralesy jsou jedním z botanicky nejbohatších míst na světě a jsou domovem 5000–6000 druhů rostlin.
What did the other part of him think?WikiMatrix WikiMatrix
Pokud máme věřit novinám, tak je to ten nejbohatší člověk na světě, tečka.
This is our businessLiterature Literature
Tywin Lannister je nejbohatším mužem v Sedmi královstvích.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsme nejbohatší, největší země proto nás nenávidí
There' s the refugee campopensubtitles2 opensubtitles2
Souboj jednoho procenta nejbohatších.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez lesa a bez těch vlků to tu bude nejbohatší půda na světě
Tell him yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Může být rozdíl mezi výší 75 % pro ty nejchudší a 150 % nebo více pro ty nejbohatší - tedy dvojnásobek - přijímán jako naplnění cílů Evropy ve smyslu soudržnosti?
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEuroparl8 Europarl8
I největší a nejbohatší země na světě má omezené zdroje.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorNews commentary News commentary
Mechanismus využily členské státy, kandidátské země, partneři v rozvojových zemích a některé nejbohatší národy, aby jim pomohl při reakci na katastrofy, které přesahovaly schopnosti jejich vnitrostátních orgánů.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Mongolsko se ukázalo být tím nejbohatším náležištěm fosílií, vím, že každým rokem se povedou nové skvělé objevy.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož jste nejbohatší děcka z Kopců a vaši rodiče mi platí výplatu budeme se zabývat tím, co je pro vás důležité.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec by ale takovouto vlnu prodej jen nejbohatším šlechticům.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prej je to syn nejbohatšího muže na Svatým Kryštofovi.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme dost historických dat u každé země, ale u některých nejbohatších, u skupiny OECD, ano.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casested2019 ted2019
Pět set let po objevení jednoho z nejbohatších lovišť ryb na světě už v něm prakticky žádné ryby nebyly.
I' m not even embarrassed to say it.I justjw2019 jw2019
Na rovinu, možná nejbohatší nález, co jsem kdy viděl.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.