nejbližší příbuzní oor Engels
nejbližší příbuzní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immediate family
Omlouvám se, ale opravdu tam můžou jen nejbližší příbuzní.
I'm sorry, but it really is immediate family only.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžu tam za tebe zavolat, ale musí to přijít od tebe, jako od nejbližší příbuzné.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se Ježíš stal vykupitelem lidstva, naším nejbližším příbuzným.
What are you good for?jw2019 jw2019
Nejbližší příbuzný, co jsem našla, je teta ze Severní Karolíny.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navštěvovat mě směli jen nejbližší příbuzní.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nejbližší příbuzný a otec dítěte.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využití při mimořádných událostech ke konzultacím léčby s nejbližšími příbuznými tam, kde se souhlas pacienta
I was frightenedeurlex eurlex
Její jméno nebude zveřejněno, dokud nebudou informováni nejbližší příbuzní.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V databázi vozidel neměl uvedenou kontaktní osobu a nemohu najít adresu nejbližšího příbuzného v Kalifornii.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nejbližší příbuzní.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji mluvit s nejbližším příbuzným.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá se říci, že to zahrnuje všechny, s nimiž se stýkáme, zejména však naše nejbližší příbuzné.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?jw2019 jw2019
Budeš mojí nejbližší příbuznou, Mikhaleo, prosím?
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu uvěřit, že máš adresy jejich nejbližších příbuzných.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho nejbližší příbuzní byli spíše vlci Severní Ameriky než Asie.
Let that shit ride, manWikiMatrix WikiMatrix
Bili byl vzdálený bratranec a asi nejbližší příbuzný, jakého Perrin měl.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Kontaktovali jste nejbližší příbuzné?
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najděme nejbližšího příbuzného pana Hopea.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle může být obtížně vysvětlitelné nejbližším příbuzným.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi byl její nejbližší příbuzný?
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovídáme se, že nejbližším příbuzným je – ač-li ještě živ – pan Henry Baskerville, syn mladšího bratra sira Charlese.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Představená našeho řádu, Matka Jesu Emmanuel, je vlastně její nejbližší příbuzná.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste vedena jako nejbližší příbuzná pana Kurta McVeighe.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle jeho kostí víme, že byl 35x větší než jeho nejbližší příbuzný Oviraptorid.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem uveden na seznamu, jako nejbližší příbuzný..
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mimo jiné... jsem tvůj nejbližší příbuzný, spolehlivý jako otec.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
647 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.