blízký příbuzný
Close Family Member
nejbližší příbuzný oor Engels
nejbližší příbuzný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
next of kin
Nemohu uvěřit, že máš adresy jejich nejbližších příbuzných.
Well, I can't believe you had the addresses of their next of kin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžu tam za tebe zavolat, ale musí to přijít od tebe, jako od nejbližší příbuzné.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se Ježíš stal vykupitelem lidstva, naším nejbližším příbuzným.
Don' t do something you' il regretjw2019 jw2019
Nejbližší příbuzný, co jsem našla, je teta ze Severní Karolíny.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navštěvovat mě směli jen nejbližší příbuzní.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nejbližší příbuzný a otec dítěte.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využití při mimořádných událostech ke konzultacím léčby s nejbližšími příbuznými tam, kde se souhlas pacienta
You' d better have some K- Yeurlex eurlex
Její jméno nebude zveřejněno, dokud nebudou informováni nejbližší příbuzní.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V databázi vozidel neměl uvedenou kontaktní osobu a nemohu najít adresu nejbližšího příbuzného v Kalifornii.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nejbližší příbuzní.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, thereport does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji mluvit s nejbližším příbuzným.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá se říci, že to zahrnuje všechny, s nimiž se stýkáme, zejména však naše nejbližší příbuzné.
She enchants the eye that beholds herjw2019 jw2019
Budeš mojí nejbližší příbuznou, Mikhaleo, prosím?
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu uvěřit, že máš adresy jejich nejbližších příbuzných.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho nejbližší příbuzní byli spíše vlci Severní Ameriky než Asie.
In another six months, there won' t be much of a lakeWikiMatrix WikiMatrix
Bili byl vzdálený bratranec a asi nejbližší příbuzný, jakého Perrin měl.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Kontaktovali jste nejbližší příbuzné?
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najděme nejbližšího příbuzného pana Hopea.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle může být obtížně vysvětlitelné nejbližším příbuzným.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi byl její nejbližší příbuzný?
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovídáme se, že nejbližším příbuzným je – ač-li ještě živ – pan Henry Baskerville, syn mladšího bratra sira Charlese.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Představená našeho řádu, Matka Jesu Emmanuel, je vlastně její nejbližší příbuzná.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste vedena jako nejbližší příbuzná pana Kurta McVeighe.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle jeho kostí víme, že byl 35x větší než jeho nejbližší příbuzný Oviraptorid.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem uveden na seznamu, jako nejbližší příbuzný..
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mimo jiné... jsem tvůj nejbližší příbuzný, spolehlivý jako otec.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
647 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.